1
00:00:55,555 --> 00:00:57,193
Kein guter Anfang.

2
00:03:04,086 --> 00:03:06,721
Ich habe nur gesucht.
Ich lege es zurück.

3
00:03:11,169 --> 00:03:12,553
Damit ich es nehmen kann?

4
00:03:13,388 --> 00:03:15,106
Für mich? Bist du sicher?

5
00:03:18,977 --> 00:03:21,151
Für mich?

6
00:03:21,152 --> 00:03:22,545
Ich nehme?

7
00:03:22,546 --> 00:03:23,859
Danke schön!

8
00:03:23,860 --> 00:03:25,640
Danke schön.

9
00:03:28,236 --> 00:03:30,790
Dieses auch? Okay.

10
00:03:39,563 --> 00:03:41,277
Für mich?

11
00:03:41,979 --> 00:03:43,169
Bist du sicher?

12
00:03:48,563 --> 00:03:49,865
Danke.

13
00:03:52,011 --> 00:03:54,022
Nein, das überlasse ich dir.

14
00:03:58,726 --> 00:04:01,487
Sehen Sie das. Es ist für Wasser.

15
00:04:04,564 --> 00:04:05,862
Ja.

16
00:04:13,534 --> 00:04:15,378
Für einen Notfall.

17
00:04:15,867 --> 00:04:18,075
Kuda!

18
00:04:22,465 --> 00:04:24,564
Kuda!

19
00:04:24,565 --> 00:04:27,167
Kuda! Kuda! Kuda!

20
00:04:27,567 --> 00:04:32,464
Kuda! Kuda! Kuda!
Du verrückter Clown!

21
00:04:32,465 --> 00:04:36,569
Warum solltest du das Risiko eingehen, dir die Juwelen zu schnappen?
dann gehst du und trinkst das Weihwasser?

22
00:04:36,570 --> 00:04:38,727
Das ist Weihwasser?

23
00:04:38,728 --> 00:04:41,142
Ein schreckliches Schicksal trifft dich
Wer trinkt dieses Wasser?

24
00:04:41,143 --> 00:04:42,385
Du meinst, ich wurde vergiftet?

25
00:04:42,386 --> 00:04:44,979
Nein, aber vielleicht wünschten Sie, Sie hätten es getan.

26
00:04:44,980 --> 00:04:47,173
Du wurdest ausgewählt, sie zu heiraten!

27
00:04:47,398 --> 00:04:48,469
Was?

28
00:04:48,470 --> 00:04:50,479
Einfach weil ich es wollte
ein Schluck Wasser?

29
00:04:50,480 --> 00:04:52,742
Schau mich an, Mann!
Ich war einmal stärker als du!

30
00:04:52,743 --> 00:04:54,066
Yi..ee!

31
00:04:55,995 --> 00:04:59,790
Wohin gehst du? NEIN!
Du musst meinen Platz einnehmen.

32
00:05:00,417 --> 00:05:03,511
Gehen! Gehen!
Fang ihn! Bring ihn zurück!

33
00:05:13,513 --> 00:05:15,197
Frohes Neues Jahr!

34
00:05:55,963 --> 00:05:58,014
Tschüss! Tschüss!

35
00:06:48,196 --> 00:06:51,123
Komm zurück!
Du hast die Juwelen vergessen!

36
00:06:59,373 --> 00:07:01,351
Nimm mich mit und
Die Juwelen gehören dir!

37
00:07:04,713 --> 00:07:06,473
Das alles umsonst!

38
00:07:27,946 --> 00:07:29,873
Das ist das Ende meines Urlaubs!

39
00:08:28,699 --> 00:08:30,000
Gefällt es dir?

40
00:08:30,095 --> 00:08:31,128
Japanisch?

41
00:08:31,153 --> 00:08:32,554
Ja, das ist es.

42
00:08:32,717 --> 00:08:35,220
Darf ich Sie fragen?
zuerst einen Gefallen tun?

43
00:08:35,245 --> 00:08:36,873
Sicher! Ich werde eine Pfeife kaufen.

44
00:08:37,265 --> 00:08:41,609
Nein, nein, nein, warte. Ich sitze hier lange.
Ich muss meine Nase pudern.

45
00:08:41,634 --> 00:08:43,646
- Würdest du für mich auf meine Sachen aufpassen?
- Sicher! Fortfahren!

46
00:08:43,709 --> 00:08:45,449
Vielen Dank, Herr.

47
00:08:46,067 --> 00:08:47,246
Ich bin gleich wieder da.

48
00:09:00,733 --> 00:09:02,782
Mach weiter, sei nicht schüchtern.
Bitte schauen Sie sich um.

49
00:09:02,825 --> 00:09:04,402
Das sind interessante Figuren.

50
00:09:04,427 --> 00:09:05,885
Kommen sie aus Afrika?

51
00:09:05,961 --> 00:09:07,788
Aus Afrika?
Ich dachte, sie seien Japaner.

52
00:09:07,813 --> 00:09:10,113
Du willst damit sagen, dass du das nicht tust
wissen Sie, wo sie hergestellt wurden?

53
00:09:10,190 --> 00:09:12,059
- Ich denke nicht.
- Wie viel kosten sie?

54
00:09:12,084 --> 00:09:13,918
Ungefähr 1.000 Peseten.

55
00:09:13,949 --> 00:09:14,840
Wie viel?

56
00:09:15,027 --> 00:09:16,688
Was? Fünf.

57
00:09:17,687 --> 00:09:19,196
Das ist ein Schnäppchen!

58
00:09:19,904 --> 00:09:22,331
Das Idol, das sie hält,
das Geheimnis könnte darin verborgen sein.

59
00:09:22,408 --> 00:09:25,418
Bist du dir sicher?
Das ist das, was dir gefällt?

60
00:09:25,954 --> 00:09:28,486
Schauen Sie, es könnte ein Code sein, den sie ihm gibt.

61
00:09:29,621 --> 00:09:31,622
- Danke schön.
- OK.

62
00:09:34,452 --> 00:09:36,128
Gib mir das. - Nimm das.

63
00:09:38,124 --> 00:09:40,875
- Hey, was spielst du?
- Bitte. Bleiben Sie fern.

64
00:09:40,876 --> 00:09:42,360
Ich will dein Geld nicht.

65
00:09:42,361 --> 00:09:45,721
- Dieses Geld ist echt in Ordnung.
- Folge ihr.

66
00:09:46,006 --> 00:09:46,925
Nein, das tust du nicht, warte!

67
00:09:46,926 --> 00:09:49,576
Ich werde es dir zurückzahlen,
was er dir gestohlen hat.

68
00:09:49,601 --> 00:09:50,501
Okay, komm schon.

69
00:09:50,549 --> 00:09:52,436
- Ich habe zwei für eine halbe bekommen, das ist ein gutes Geschäft.
- Danke schön.

70
00:09:52,490 --> 00:09:54,997
Hier habe ich eine Figur für dich verkauft.

71
00:09:55,051 --> 00:09:57,177
Wieviel kostet das? Was ist passiert?

72
00:09:57,239 --> 00:09:58,791
Der Typ hatte kein Kleingeld mehr übrig.

73
00:09:58,825 --> 00:10:00,401
Welches hast du denn verkauft?

74
00:10:00,821 --> 00:10:02,356
Ich habe dort eins aus der Mitte verkauft.

75
00:10:02,381 --> 00:10:03,475
Das hast du sehr gut gemacht.

76
00:10:03,516 --> 00:10:04,739
Sag mir, wer hat all diese Dinge gemacht?

77
00:10:04,781 --> 00:10:06,449
Sie wurden hergestellt von
einige afrikanische Freunde.

78
00:10:06,736 --> 00:10:08,336
Ich möchte dieses kaufen.

79
00:10:12,417 --> 00:10:13,960
Verzeihung! Ich muss gehen.

80
00:10:14,257 --> 00:10:15,783
Hey, warte!

81
00:10:15,930 --> 00:10:17,544
Ein Andenken!

82
00:10:17,685 --> 00:10:18,779
Vielen Dank!

83
00:10:19,206 --> 00:10:20,359
Ja!

84
00:10:23,046 --> 00:10:25,514
Hey!
-Was machst du hier?

85
00:10:27,357 --> 00:10:28,765
Ich kann das nicht glauben!

86
00:10:32,492 --> 00:10:34,019
Halten Sie es!

87
00:10:35,367 --> 00:10:36,368
Keine Kämpfe mehr, okay?

88
00:10:36,502 --> 00:10:38,637
Herzog Scapio hat uns geschickt, um dich zu holen.

89
00:10:48,739 --> 00:10:49,748
Wie geht es, Duke?

90
00:10:49,773 --> 00:10:50,973
Willkommen, Jackie!

91
00:10:51,006 --> 00:10:52,530
Hat Ihnen die Amazonas-Landschaft gefallen?

92
00:10:52,555 --> 00:10:54,450
Es ist okay, der Eingeborene ist kein bisschen
allerdings zu freundlich.

93
00:10:54,475 --> 00:10:56,169
Nun ja, starke Männer sind es
immer willkommen hier.

94
00:10:56,815 --> 00:10:59,466
Nun, kommen Sie und setzen Sie sich.
Trinken Sie eine Tasse Tee.

95
00:10:59,568 --> 00:11:02,674
Duke, ich kann mir nicht vorstellen, dass du mich eingeladen hast
den ganzen Weg, für eine Tasse Tee.

96
00:11:02,745 --> 00:11:04,046
Und du hast recht, Jackie.

97
00:11:04,343 --> 00:11:07,629
Wie viel wissen Sie?
über den Zweiten Weltkrieg?

98
00:11:07,748 --> 00:11:09,832
Genug zu wissen, wir müssen es wissen
Habe nie ein Drittel.

99
00:11:11,148 --> 00:11:13,783
Im späteren Teil von
der Zweite Weltkrieg

100
00:11:13,889 --> 00:11:16,933
wenn die deutschen Streitkräfte
zogen sich aus Afrika zurück ...

101
00:11:17,141 --> 00:11:19,797
einer der Garrison's erhalten
ein Befehl, Gold zu vergraben.

102
00:11:20,017 --> 00:11:22,691
Gold, das gewesen war
aus ganz Europa geplündert.

103
00:11:23,338 --> 00:11:26,497
In einer geheimen Basis, irgendwo gebaut
in der afrikanischen Wüste

104
00:11:26,946 --> 00:11:30,024
Der für die Mission verantwortliche Kapitän war der inzwischen verstorbene Graf von Katterling.

105
00:11:30,166 --> 00:11:32,510
Nur er und seine Männer wussten es
der Basis offensichtlich.

106
00:11:32,743 --> 00:11:35,721
Sein verantwortlicher Offizier, mit
18 Männer begruben das Gold.

107
00:11:35,953 --> 00:11:38,291
Aber gleich danach
Die Mission war abgeschlossen

108
00:11:38,292 --> 00:11:40,686
Der Offizier,
zusammen mit seinen 18 Wachen,

109
00:11:40,806 --> 00:11:41,663
verschwunden.

110
00:11:41,719 --> 00:11:42,794
Wo passe ich rein?

111
00:11:43,045 --> 00:11:46,484
Nun, die Vereinten Nationen haben es angeordnet
Ich soll das Gold für sie finden.

112
00:11:46,607 --> 00:11:50,667
Und weil das Goldbarren gestohlen wurde
viele verschiedene Länder während des Krieges.

113
00:11:50,764 --> 00:11:54,868
Heute ist mehr als möglich, sie werden beginnen
Streit um Besitzrechte.

114
00:11:55,041 --> 00:11:56,983
Also, ich fühle mich, als wäre ich ein Asiate

115
00:11:57,053 --> 00:11:58,489
habe das inoffiziell gemacht,

116
00:11:58,606 --> 00:12:00,315
es wäre weniger peinlich

117
00:12:00,502 --> 00:12:01,866
so konnten wir es vermeiden

118
00:12:01,891 --> 00:12:03,102
viele heikle Themen.

119
00:12:03,265 --> 00:12:04,683
Deshalb sind Sie hier.

120
00:12:06,236 --> 00:12:08,384
Darf ich Ihnen vorstellen...

121
00:12:08,408 --> 00:12:10,391
Colonel Bartok, das ist die Condor.

122
00:12:10,416 --> 00:12:11,068
Freut mich.

123
00:12:11,117 --> 00:12:12,034
Oberstleutnant Bernard

124
00:12:12,035 --> 00:12:13,827
- Schön, Sie kennenzulernen.
- Kondor.

125
00:12:13,828 --> 00:12:15,275
Und das ist Ada.

126
00:12:17,083 --> 00:12:18,007
Hallo.

127
00:12:18,481 --> 00:12:20,382
Ada ist Schützling von Professor Bush.

128
00:12:20,414 --> 00:12:22,540
Sie ist eine Expertin für
die afrikanische Wüstenumgebung.

129
00:12:22,715 --> 00:12:23,840
Unter ihrer Führung

130
00:12:23,907 --> 00:12:26,095
Ich bin zuversichtlich, dass Sie es finden werden
Ihr Ziel.

131
00:12:26,429 --> 00:12:27,890
Sie wird meine Führerin sein?

132
00:12:28,179 --> 00:12:30,340
Klingt, als hätten Sie kein Vertrauen zu mir.

133
00:12:30,365 --> 00:12:31,566
Oh, versteh mich nicht falsch

134
00:12:31,607 --> 00:12:32,750
Normalerweise erwarte ich das Schlimmste

135
00:12:32,775 --> 00:12:33,808
und immer auf das Beste hoffen.

136
00:12:33,833 --> 00:12:35,594
Wenn Sie das herausfinden
Schwierigkeiten im Vorfeld...

137
00:12:35,648 --> 00:12:36,615
Und bleib bei deinem Plan...

138
00:12:36,640 --> 00:12:37,938
Natürlich muss man flexibel sein...

139
00:12:38,071 --> 00:12:40,134
Das musst du nicht
Steht herum und hofft.

140
00:12:40,671 --> 00:12:43,626
Es wird eine Freude sein, damit zu arbeiten
jemand, der so viel Selbstvertrauen hat.

141
00:12:43,651 --> 00:12:45,751
Ich sehe, ihr werdet beide gut miteinander auskommen.

142
00:12:46,111 --> 00:12:47,091
Oberst Bartok...

143
00:12:47,235 --> 00:12:51,038
Zeigen Sie Condor den Schlüssel, den er hat
wird für die Spezialmission benötigt.

144
00:12:51,181 --> 00:12:52,328
Sicherlich

145
00:12:52,475 --> 00:12:56,067
Ein höchst ungewöhnlicher Schlüssel, der Schlüssel zu
Öffnen Sie die Tür an der Basis.

146
00:12:56,108 --> 00:12:58,405
Wird das Gold noch da sein?
nach 40 Jahren?

147
00:12:58,487 --> 00:13:01,085
Sobald die Basis versiegelt war,
Die Regierung behielt den Schlüssel.

148
00:13:01,628 --> 00:13:04,930
Die Pyramiden wurden geplündert
Diebe ohne Schlüssel dürfen Sie nicht vergessen.

149
00:13:04,955 --> 00:13:07,684
Der Standort der Basis ist
Geheimes Militärgeheimnis.

150
00:13:07,768 --> 00:13:09,395
Niemand weiß, wo es ist.

151
00:13:09,911 --> 00:13:12,628
Das stimmt, jetzt
Ich habe noch eine Frage.

152
00:13:12,660 --> 00:13:13,319
Ja, was ist das?

153
00:13:13,507 --> 00:13:15,055
Der Zeitraum dieser Mission...

154
00:13:15,080 --> 00:13:17,112
Condor und ich sind es
vermutlich Partner...

155
00:13:17,152 --> 00:13:18,853
aber nur für den Fall
eines Missverständnisses...

156
00:13:18,878 --> 00:13:20,069
Wer hat das letzte Wort?

157
00:13:20,109 --> 00:13:21,193
Wen schlagen Sie vor?

158
00:13:21,766 --> 00:13:23,227
Kein Problem, das sehe ich.

159
00:13:23,262 --> 00:13:25,236
Richtig, dann treffe ich die Entscheidungen.

160
00:13:25,424 --> 00:13:27,792
Wir sehen uns morgen früh
Königliche Bibliothek 10 Punkte.

161
00:13:27,817 --> 00:13:28,427
Aber morgen...

162
00:13:28,452 --> 00:13:30,118
Hey, ich dachte, es wäre meine Entscheidung.

163
00:13:30,221 --> 00:13:31,005
Morgen früh.

164
00:13:31,431 --> 00:13:33,212
Offensichtlich sind Einzelheiten mit dem Colonel zu besprechen

165
00:13:33,244 --> 00:13:33,909
Auf Wiedersehen Herzog.

166
00:13:35,789 --> 00:13:36,986
- Du wirst überleben.
- Ja, Herzog.

167
00:13:37,011 --> 00:13:38,423
Wir sehen uns morgen früh.

168
00:13:39,374 --> 00:13:40,215
Guten Tag.

169
00:13:41,342 --> 00:13:43,357
Ich habe alle Recherchen
Materialien hier.

170
00:13:44,423 --> 00:13:47,185
Wer sagt, dass man mit dem Schlimmsten rechnen muss
und hoffe auf das Beste.

171
00:13:47,763 --> 00:13:48,976
Sie ist ein ziemliches Mädchen.

172
00:13:49,171 --> 00:13:50,710
Was wissen Sie über die Wüste?

173
00:13:50,801 --> 00:13:52,202
- Sie sind alle aus Sand.
- Falsch!

174
00:13:52,227 --> 00:13:55,076
Nur 25 % der Sahara,
ist mit Sand bedeckt.

175
00:13:55,268 --> 00:13:57,561
Die Temperaturen in der Wüste
kann bis zu 60 pro Tag erreichen.

176
00:13:57,562 --> 00:13:59,884
Nachts kann es bis zu -5 Grad fallen.

177
00:13:59,909 --> 00:14:01,876
Es regnet nur einmal alle zwei Jahre

178
00:14:01,905 --> 00:14:03,614
Der Mensch kann 7 Tage ohne Nahrung überleben

179
00:14:03,639 --> 00:14:06,663
werde aber danach an Dehydrierung sterben
nur 2 Tage ohne Wasser.

180
00:14:07,864 --> 00:14:10,164
Ich hoffe, du hörst zu, Jackie?

181
00:14:11,666 --> 00:14:13,063
Wer sind diese Jungs?

182
00:14:14,275 --> 00:14:16,105
Der eingekreiste Mann war der Offizier

183
00:14:16,130 --> 00:14:17,685
das Kommando über die Mission
und einige seiner Männer.

184
00:14:17,710 --> 00:14:19,369
Nach diesen Notizen...

185
00:14:20,176 --> 00:14:22,610
er könnte noch Nachkommen haben
lebe hier in der Gegend.

186
00:14:24,958 --> 00:14:26,059
Was machst du?

187
00:14:26,267 --> 00:14:27,439
Ich möchte sie suchen.

188
00:14:27,532 --> 00:14:28,721
Das ist nutzlos.

189
00:14:28,746 --> 00:14:31,531
Die Bundesregierung hat gesucht
für überall... aber ohne Glück.

190
00:14:31,722 --> 00:14:33,522
Der Erdkundeunterricht ist für heute beendet.

191
00:14:33,593 --> 00:14:34,374
Ich muss gehen.

192
00:14:34,484 --> 00:14:38,406
Warten!
Jackie, es gibt noch viel zu tun!

193
00:14:38,751 --> 00:14:40,987
Wir haben es nicht gelöst
das Wasserproblem, noch!

194
00:15:53,377 --> 00:15:54,987
Aah...

195
00:16:21,302 --> 00:16:23,007
„<i>Mein Gott. Es ist dieses Mädchen.</i>“

196
00:16:51,035 --> 00:16:52,586
„<i> Muss das Risiko eingehen. </i>“

197
00:16:57,742 --> 00:16:58,960
Hu..hu..Choo!

198
00:17:40,045 --> 00:17:41,622
Was machst du hier?!

199
00:17:43,002 --> 00:17:44,347
Nicht!

200
00:17:48,764 --> 00:17:50,282
Hör auf damit!

201
00:17:51,365 --> 00:17:54,276
Bleib ruhig und schreie nicht.
Wir werden dir nichts tun, wenn du den Mund hältst.

202
00:17:54,307 --> 00:17:55,168
Was willst du?

203
00:17:55,294 --> 00:17:57,157
Du kannst alles Geld nehmen, das ich habe!

204
00:17:57,399 --> 00:17:59,002
Ich will kein Geld, entspann dich!

205
00:17:59,125 --> 00:18:00,507
Alles was ich will...

206
00:18:04,562 --> 00:18:06,212
Es ist okay! Hab keine Angst!

207
00:18:11,697 --> 00:18:13,113
- Wer bist du?
- Wer bist du?

208
00:18:13,137 --> 00:18:14,213
Das frage ich dich!

209
00:18:14,498 --> 00:18:16,593
Mich?
Machen Sie sich keine Sorgen, ich bin hier, um Ihnen zu helfen!

210
00:18:16,623 --> 00:18:17,721
Ja, aber wer bist du?

211
00:18:17,746 --> 00:18:18,746
Lass mich ihn zuerst fragen!

212
00:18:18,771 --> 00:18:19,663
Wer bist du!

213
00:18:19,695 --> 00:18:22,141
Einfrieren!
Beweg dich nicht, sonst schieße ich!

214
00:18:23,021 --> 00:18:24,065
Wer bist du?

215
00:18:24,495 --> 00:18:26,289
Wer wir sind, geht Sie nichts an.

216
00:18:26,314 --> 00:18:27,359
Wir wollen nur das Gold.

217
00:18:27,427 --> 00:18:29,571
Du bist ihr hierher gefolgt, um Gold zu holen?
Welches Gold?

218
00:18:29,853 --> 00:18:31,191
Warum fragst du sie nicht?

219
00:18:32,515 --> 00:18:34,413
Also, Sie sind diejenigen, die es tun
Folge mir weiter und

220
00:18:34,438 --> 00:18:35,856
nervt mich am Telefon.

221
00:18:35,881 --> 00:18:38,332
Und du bist die Enkelin
von dem Deutschen, der es versteckt hat.

222
00:18:38,368 --> 00:18:40,740
Du sagst mir, wo das Gold ist
versteckt, sonst bringe ich dich um.

223
00:18:41,655 --> 00:18:43,659
Nein, nein, sagte er, wir
dürfen keine Gewalt anwenden.

224
00:18:43,729 --> 00:18:46,058
Den Mund halten!
Ich bin noch nicht einmal gewalttätig.

225
00:18:46,293 --> 00:18:48,617
Ich bitte nur um einige Informationen.

226
00:18:49,408 --> 00:18:50,832
Ja, aber Sie bedrohen sie.

227
00:18:50,867 --> 00:18:52,587
Du willst, dass sie es tun
Halten Sie uns für Terroristen.

228
00:18:54,441 --> 00:18:56,659
Wir dürfen nicht kämpfen
vor anderen Menschen.

229
00:18:57,519 --> 00:18:59,103
Sagen Sie uns, wo das Gold ist.

230
00:19:00,001 --> 00:19:02,052
Oder ich erschieße deinen Freund.

231
00:19:02,873 --> 00:19:04,266
Er ist nicht mein Freund.

232
00:19:04,437 --> 00:19:05,814
Das stimmt!
Ich bin nicht ihr Freund.

233
00:19:05,843 --> 00:19:08,514
Es geht mich also nichts an. Ist es?
Tschüss.

234
00:19:09,134 --> 00:19:10,260
Halten Sie es!

235
00:19:11,412 --> 00:19:12,924
Warum bist du hier?

236
00:19:14,698 --> 00:19:16,619
Ich habe eine Anschlagtafel mit der Aufschrift „Zu verkaufen“ gesehen ...

237
00:19:16,651 --> 00:19:17,935
und kam herauf, um sich umzusehen.

238
00:19:18,081 --> 00:19:20,123
Jemand nahm
eine Dusche oben.

239
00:19:20,431 --> 00:19:21,826
Also wurde ich neugierig.

240
00:19:21,850 --> 00:19:23,144
Ziemlich schöne Aussicht.

241
00:19:23,375 --> 00:19:24,005
Es tut mir Leid!

242
00:19:24,032 --> 00:19:25,343
Möchtest du sehen, was ich gesehen habe?

243
00:19:40,241 --> 00:19:41,239
Halten Sie es!

244
00:19:41,374 --> 00:19:42,351
Okay!

245
00:19:42,832 --> 00:19:44,219
Ihre Organisation?

246
00:19:44,658 --> 00:19:45,859
Es ist Zeit zu reden?

247
00:19:46,255 --> 00:19:47,603
Wir werden nie reden!

248
00:19:47,682 --> 00:19:49,941
Soldaten des Glaubens!
Gib niemals den Kampf auf!

249
00:19:49,966 --> 00:19:51,418
Du kannst uns nicht zum Reden bringen!

250
00:19:54,774 --> 00:19:56,596
Möge der Tod alles besiegen!

251
00:20:01,897 --> 00:20:02,943
Bewahren Sie es für das nächste Mal auf!

252
00:20:03,189 --> 00:20:04,711
Mach das Haus der Dame nicht kaputt.

253
00:20:04,751 --> 00:20:06,094
Jetzt schnell hier raus!

254
00:20:07,752 --> 00:20:09,388
Du solltest sie besser nicht noch einmal belästigen!

255
00:20:09,549 --> 00:20:10,763
Wir werden das Gold nicht hergeben!

256
00:20:10,942 --> 00:20:12,473
Die Gerechtigkeit ist auf unserer Seite!

257
00:20:15,277 --> 00:20:17,867
Warum hast du mir das Handtuch ausgezogen?
vor diesen Widerlingen?

258
00:20:17,892 --> 00:20:19,214
Gab es nicht einen anderen Weg?

259
00:20:20,479 --> 00:20:22,448
Es hat zuerst funktioniert, nicht wahr?

260
00:20:36,250 --> 00:20:38,048
Hallo.
Sind Sie Jack, der Schlosser?

261
00:20:38,259 --> 00:20:39,849
Ja, das bin ich, okay.

262
00:20:39,982 --> 00:20:42,602
Mein Freund sagt mir, du bist der
bester Schlosser im Land.

263
00:20:43,220 --> 00:20:44,629
Könnten Sie mir bitte diesen Schlüssel erklären?

264
00:20:44,654 --> 00:20:45,911
Lass mich sehen. Lass mich sehen...

265
00:20:49,319 --> 00:20:51,259
Dieser Schlüssel besteht aus drei Teilen, verstehen Sie?

266
00:20:51,760 --> 00:20:53,657
Einige dieser Knöpfe sind Isolatoren

267
00:20:53,682 --> 00:20:55,754
Was bedeutet,
wenn du den Schlüssel drehst..

268
00:20:55,934 --> 00:20:58,235
Sie könnten ein elektrisches System auslösen.

269
00:20:58,728 --> 00:21:01,463
Das Design des Griffs
hat auch einen Zweck.

270
00:21:02,173 --> 00:21:03,632
Könnte eine Falle sein, meinen Sie?

271
00:21:03,773 --> 00:21:05,369
Ja, es könnte leicht sein, dass

272
00:21:05,394 --> 00:21:07,279
es sei denn, du weißt es
die Kombinationsnummer

273
00:21:07,306 --> 00:21:10,289
das wurde verwendet, um die Tür zu öffnen, aber
Der Code ändert sich jedes Mal, wenn er geschlossen wird.

274
00:21:10,425 --> 00:21:12,467
Wer auch immer es verschlossen hat, ist es
die einzige Person, die es weiß.

275
00:21:12,492 --> 00:21:13,786
Ich fürchte, das stimmt.

276
00:21:14,858 --> 00:21:16,251
Ok, mein Dank.

277
00:21:16,364 --> 00:21:17,396
Viel Glück.

278
00:21:22,108 --> 00:21:23,576
Ok, was ist los?

279
00:21:27,344 --> 00:21:28,893
Ich habe auch ein Stück bekommen.

280
00:21:36,459 --> 00:21:37,800
Schnell her!

281
00:21:38,174 --> 00:21:39,389
Leeren Sie Ihre Taschen!

282
00:21:41,783 --> 00:21:43,211
Nein, der andere!

283
00:21:43,408 --> 00:21:44,780
Wo ist der Schlüssel?

284
00:21:54,687 --> 00:21:56,253
Halten Sie es!

285
00:22:04,749 --> 00:22:05,768
Hey, du bist da!

286
00:22:05,971 --> 00:22:06,688
Ach!

287
00:22:06,713 --> 00:22:07,879
Warten!

288
00:22:17,117 --> 00:22:19,080
Da ist er!
Nach ihm!

289
00:22:19,142 --> 00:22:19,765
Bewegen Sie es!

290
00:22:19,833 --> 00:22:21,120
Geht uns aus dem Weg!

291
00:22:30,956 --> 00:22:32,774
Schnapp ihn dir, du Idiot!

292
00:22:37,176 --> 00:22:38,588
Laufen!

293
00:22:43,903 --> 00:22:45,246
Aufleuchten! Hol ihn dir!

294
00:22:53,617 --> 00:22:55,099
Auf diese Weise!

295
00:22:58,119 --> 00:22:59,814
Bewegt euch, Leute!

296
00:23:05,053 --> 00:23:06,354
Achtung!

297
00:23:07,707 --> 00:23:09,407
Vorsicht, halten Sie es jetzt ruhig.

298
00:23:09,629 --> 00:23:10,722
Ja ja.

299
00:23:10,723 --> 00:23:12,104
Whoaa...!

300
00:23:12,129 --> 00:23:13,509
Hey! Hey, was machst du?!

301
00:23:13,573 --> 00:23:14,834
Drehen Sie es um!

302
00:23:15,862 --> 00:23:18,118
Schauen Sie, was Sie getan haben
zu meinem Gemälde!

303
00:23:32,011 --> 00:23:33,788
Hey, was bist du?
Was mache ich mit meiner Farbe?

304
00:23:33,789 --> 00:23:35,125
Graffiti..!

305
00:23:35,126 --> 00:23:36,928
Pass auf, du Idiot!

306
00:23:38,717 --> 00:23:41,185
- Jetzt noch eine Nahaufnahme!
- Achtung!

307
00:23:42,617 --> 00:23:44,446
Nach ihm!

308
00:23:59,993 --> 00:24:02,433
Schau es dir an! Hey!

309
00:24:04,945 --> 00:24:06,371
Mein Baby!

310
00:24:07,922 --> 00:24:09,863
Helfen! Mein Baby! Helfen!

311
00:24:09,864 --> 00:24:12,220
Jemand rettet mein Baby!

312
00:24:12,945 --> 00:24:14,706
- Er ist auf der Straße!
- Mein Baby!

313
00:24:18,658 --> 00:24:20,543
Hilf mir!

314
00:24:23,749 --> 00:24:25,300
Mein Gott!

315
00:24:28,529 --> 00:24:30,437
Holprige Fahrt, Junge.

316
00:24:36,082 --> 00:24:37,466
Ihr Sohn, gnädige Frau!

317
00:24:37,649 --> 00:24:38,991
Mein Baby!

318
00:24:40,818 --> 00:24:42,993
Verschwinde einfach von hier!

319
00:24:57,751 --> 00:24:59,301
Wir haben ihn!

320
00:25:16,157 --> 00:25:18,309
Achtung!

321
00:25:31,035 --> 00:25:32,086
Da geht er!

322
00:25:41,998 --> 00:25:44,201
Der falsche Weg, du Idiot!
Drehen Sie es um!

323
00:25:50,120 --> 00:25:52,133
Passt alle auf!

324
00:26:12,609 --> 00:26:15,819
Du wirst an deinem Hals hängen,
Nächstes Mal, Drecksack!

325
00:26:23,148 --> 00:26:26,317
Ihre Bezahlung für diese Mission
wird 1 % des gesamten Goldes ausmachen.

326
00:26:26,765 --> 00:26:27,534
Ist das alles?

327
00:26:27,623 --> 00:26:29,456
Es sollte für ein Leben reichen.

328
00:26:29,490 --> 00:26:31,988
Es gibt 240 Tonnen Gold
im Geheimsafe.

329
00:26:32,096 --> 00:26:34,055
Ja, wenn ich lebe
lange genug, um es zu sehen.

330
00:26:34,295 --> 00:26:36,007
Diese Jungs sind entschlossen, es zu bekommen.

331
00:26:36,314 --> 00:26:38,502
Könnten es alte Feinde sein, die hinter dir her sind?

332
00:26:38,546 --> 00:26:41,584
NEIN! Sie wollen nicht mich.
Sie sind hinter dem Schlüssel für die Basis her!

333
00:26:41,631 --> 00:26:44,829
Nun, du wirst denken, du bist zurück
auf einer afrikanischen Safari?

334
00:26:48,951 --> 00:26:50,220
Warte eine Sekunde.

335
00:26:51,914 --> 00:26:52,616
Hallo.

336
00:26:52,762 --> 00:26:54,200
Du hast etwas Frisches
Informationen für mich?

337
00:26:54,227 --> 00:26:56,750
Nein, aber ich habe beschlossen, dorthin zu gehen
Die Wüste mit dir.

338
00:26:56,775 --> 00:26:57,567
Wer ist die Dame?

339
00:26:57,652 --> 00:26:59,637
Oh, sie ist die Deutsche
Enkelin des Offiziers.

340
00:26:59,662 --> 00:27:00,732
Es ist mir eine Freude, meine Liebe.

341
00:27:00,927 --> 00:27:01,526
Hallo.

342
00:27:01,567 --> 00:27:04,842
Ich versuche es genau herauszufinden
warum mein Großvater verschwunden ist.

343
00:27:04,872 --> 00:27:07,312
Sehen Sie, ich brauche Ihre Hilfe.
Kann ich mit dir gehen?

344
00:27:07,619 --> 00:27:09,143
Es gibt kein Problem, das sehe ich.

345
00:27:09,168 --> 00:27:10,287
Ich fürchte, dann muss ich widersprechen.

346
00:27:10,328 --> 00:27:12,413
Es ist kein schöner Urlaub
wir machen weiter...

347
00:27:12,454 --> 00:27:14,710
und außerdem bist du verwandt mit
der verantwortliche Beamte...

348
00:27:14,756 --> 00:27:16,078
Von der Mission glaube ich wirklich nicht...

349
00:27:16,212 --> 00:27:18,559
Warum tut das jeder
Ihn wie einen Verbrecher behandeln?

350
00:27:18,767 --> 00:27:21,101
Ich möchte seine Unschuld beweisen,
ein für alle Mal.

351
00:27:21,236 --> 00:27:22,558
Bitte, du musst mich mitnehmen.

352
00:27:22,704 --> 00:27:24,195
Ich werde für sie verantwortlich sein, Ada.

353
00:27:24,196 --> 00:27:27,502
Ich dachte, das hätten wir schon vereinbart
Ich war es, der das letzte Wort hatte.

354
00:27:27,938 --> 00:27:29,629
Ada, vielleicht die junge Dame

355
00:27:29,822 --> 00:27:30,763
kann Ihnen bei dieser Mission helfen.

356
00:27:30,879 --> 00:27:35,008
Ich denke, dieses Mal werde ich die Entscheidung treffen.
Ihr werdet alle als Team gehen.

357
00:27:35,166 --> 00:27:36,512
Sehr gut.

358
00:27:37,798 --> 00:27:39,594
Danke schön. Ich bin sehr dankbar.
Vielen Dank, Herr.

359
00:27:40,382 --> 00:27:41,038
Tschüss.

360
00:27:42,260 --> 00:27:43,394
Vielen Dank, Herr.

361
00:27:44,342 --> 00:27:45,961
Seien Sie vorsichtig und viel Glück.

362
00:27:46,368 --> 00:27:47,384
Wir sehen uns.

363
00:27:49,114 --> 00:27:49,909
Waidmanns Heil.

364
00:27:50,066 --> 00:27:51,441
- Tschüss, Herzog.
- Tschüss.

365
00:27:51,506 --> 00:27:52,848
Tschüss.

366
00:29:30,246 --> 00:29:32,115
Ich danke den Göttern
dieses Lächeln auf dir.

367
00:29:32,323 --> 00:29:34,648
Danke auch den Göttern für uns.

368
00:29:34,649 --> 00:29:36,077
Aufleuchten.

369
00:29:36,877 --> 00:29:37,746
Da bist du.

370
00:29:37,747 --> 00:29:39,640
Also sag mir,
Wie ist das Essen heute Abend?

371
00:29:39,641 --> 00:29:40,635
Nicht so schlimm.

372
00:29:40,679 --> 00:29:42,086
Was du isst, ist mehr
wertvoller als dein Gold.

373
00:29:42,186 --> 00:29:44,601
Das heißt nicht, dass Sie hier draußen Gold haben
mitten in der Wüste?

374
00:29:44,661 --> 00:29:46,937
Es würde mich interessieren
Erfahren Sie mehr darüber.

375
00:29:49,098 --> 00:29:52,102
Es scheint, dass jeder es gehört hat
Über das Gold hier in der Gegend?

376
00:29:52,204 --> 00:29:53,117
So scheint es.

377
00:29:53,161 --> 00:29:55,340
Wo denkst du?
Die wahre Karte ist, Jackie?

378
00:29:55,474 --> 00:29:57,212
Ich frage mich, warum du so neugierig bist?

379
00:29:57,243 --> 00:30:00,036
Die Soldaten, die es tun sollten
Vergrabe das Gold, vielleicht habe ich es hier versteckt.

380
00:30:00,317 --> 00:30:02,657
Ah, aber sie wurden vermisst
schon so lange,

381
00:30:02,682 --> 00:30:03,944
wahrscheinlich sind sie alle tot.

382
00:30:03,969 --> 00:30:05,857
O ja, aber verschwunden
Das heißt nicht, dass sie tot sind.

383
00:30:06,010 --> 00:30:08,542
Nun, warum nicht
taucht dann einer von ihnen auf?

384
00:30:08,683 --> 00:30:10,794
Sie hätten sich entscheiden können, zu bleiben
das Gold für sich.

385
00:30:11,171 --> 00:30:13,793
Schlagen Sie vor, sie?
könnte es sich um eine Verschwörung handeln, um es auszugraben?

386
00:30:14,065 --> 00:30:17,502
Nehmen wir an, sie kommen zusammen
oder sogar alleine...

387
00:30:17,535 --> 00:30:21,442
und dann könnten sie natürlich fragen
ihre Verwandten, um ihnen heimlich zu helfen.

388
00:30:21,538 --> 00:30:24,584
Meinst du meinen Großvater?
Soll ich euch beide ausspionieren?

389
00:30:24,959 --> 00:30:26,534
Nein, nein. Du glaubst nicht, dass ich...

390
00:30:26,559 --> 00:30:29,749
Du magst mich nicht, das war ganz offensichtlich
Von dem Moment an, als du mich gesehen hast.

391
00:30:29,855 --> 00:30:32,102
Wenn du dich so fühlst,
Es tut mir wirklich leid.

392
00:30:33,953 --> 00:30:35,652
Hey, komm schon, hör auf damit,
ihr beide.

393
00:30:35,710 --> 00:30:37,546
Du solltest nicht streiten
vor Fremden.

394
00:30:37,575 --> 00:30:38,686
Gefällt Ihnen das Essen nicht?

395
00:30:39,387 --> 00:30:40,836
Meine Kochkünste sind nicht so schlecht.

396
00:30:40,867 --> 00:30:42,411
Du musst essen, es ist meine Spezialität.

397
00:30:42,516 --> 00:30:44,284
Ich habe keinen Hunger,
Ich gehe nach oben!

398
00:30:44,711 --> 00:30:47,033
Bitte bringen Sie den Scheck mit
und du kannst das wegnehmen.

399
00:30:47,256 --> 00:30:48,168
Du isst nichts?

400
00:30:48,202 --> 00:30:48,826
Nicht heute Abend.

401
00:30:48,827 --> 00:30:49,807
Wirklich? Mach dir keine Sorge.

402
00:30:50,080 --> 00:30:50,942
Hier, nimm es.

403
00:30:50,967 --> 00:30:52,537
Bringen Sie es zu Tisch 3!

404
00:30:52,586 --> 00:30:54,615
Schauen Sie hier, wir arbeiten als Team.
Nicht wahr?

405
00:30:54,650 --> 00:30:57,193
Hey, du hast dem zugestimmt
bring sie mit.

406
00:30:57,579 --> 00:30:58,826
Ich war dagegen.

407
00:31:01,291 --> 00:31:02,057
Jackie.

408
00:31:02,931 --> 00:31:03,452
Was ist los?

409
00:31:03,497 --> 00:31:04,391
Kommen Sie und sehen Sie.

410
00:31:05,060 --> 00:31:06,420
Gute Nacht.

411
00:31:12,155 --> 00:31:13,106
Fehlt etwas?

412
00:31:13,141 --> 00:31:14,425
Ich weiß es noch nicht.

413
00:31:15,149 --> 00:31:16,490
Schauen Sie sich einfach mein Band hier an.

414
00:31:16,577 --> 00:31:17,615
Jackie!

415
00:31:18,141 --> 00:31:18,778
Was ist das?

416
00:31:18,842 --> 00:31:19,955
Es ist wirklich schrecklich.

417
00:31:20,335 --> 00:31:21,340
Mein ganzes Gepäck.

418
00:31:21,742 --> 00:31:23,201
Es ist überall.

419
00:31:24,150 --> 00:31:25,622
Hmmpf...

420
00:31:28,006 --> 00:31:30,968
Sie sehen, das haben sie
habe alles durchgemacht.

421
00:31:31,449 --> 00:31:33,694
Gut gemacht, ich hatte den Schlüssel versteckt
irgendwo sicher.

422
00:31:33,754 --> 00:31:35,509
Warum gibt es das nicht?
An einem sicheren Ort versteckt?

423
00:31:49,211 --> 00:31:50,506
Wer hat das Ihrer Meinung nach getan?

424
00:31:50,709 --> 00:31:51,921
Nun, das ist eine gute Frage.

425
00:31:52,063 --> 00:31:54,567
Du bist zuerst nach oben gekommen.
Hast du jemanden gesehen?

426
00:31:54,779 --> 00:31:56,539
Wollen Sie damit sagen, dass Sie mich beschuldigen?

427
00:31:57,125 --> 00:31:59,731
Natürlich nicht, aber
Wenn der Schuh passt, trage ihn.

428
00:31:59,985 --> 00:32:03,045
Du hast mein Zimmer gesehen.
Es wurde auch gesucht.

429
00:32:03,416 --> 00:32:05,219
Du hättest es leicht selbst machen können.

430
00:32:05,754 --> 00:32:07,847
Es ist das, was du nennst,
Verwischt eure Spuren.

431
00:32:08,543 --> 00:32:10,544
Glaubst du, ich würde es vermasseln?
mein eigenes Gepäck?

432
00:32:11,125 --> 00:32:13,303
Zumindest glaube ich, dass du es nicht gefunden hast ...

433
00:32:13,345 --> 00:32:15,193
sonst,
Du würdest nicht dort stehen.

434
00:32:18,001 --> 00:32:19,047
Sie ist verrückt.

435
00:32:19,513 --> 00:32:20,173
Elsa!

436
00:32:20,409 --> 00:32:21,442
Einen Moment, Jackie.

437
00:32:21,683 --> 00:32:22,683
Was ist das?

438
00:32:23,084 --> 00:32:24,854
Dein Zimmer ist ziemlich klein, nicht wahr?

439
00:32:25,177 --> 00:32:28,623
Schlafen Sie heute Nacht hier, wenn Sie möchten.
Vergessen Sie jedoch nicht Ihren Schlafsack.

440
00:32:28,765 --> 00:32:30,045
Das Zimmer ist nicht groß

441
00:32:30,122 --> 00:32:31,489
Aber das Bett ist bequem.

442
00:32:32,311 --> 00:32:32,964
Warten!

443
00:32:33,005 --> 00:32:34,408
Du wolltest das Hauptschlafzimmer,

444
00:32:34,526 --> 00:32:36,913
Aber keine Sorge, afrikanische Vampire
mag kein chinesisches Blut.

445
00:32:43,234 --> 00:32:45,070
Whoaah...!

446
00:32:51,139 --> 00:32:52,650
Lass sie nicht sehen, dass du verärgert bist.

447
00:32:52,677 --> 00:32:54,344
Ich werde es versuchen
und richte sie wieder auf.

448
00:32:55,991 --> 00:32:57,933
<i>Ist alles klar?
Gehen Sie hin und sehen Sie!</i>

449
00:32:59,007 --> 00:33:01,391
<i>- Du brichst mir den Rücken.
- Du bist ein Idiot.</i>

450
00:33:01,904 --> 00:33:04,206
Es ist okay.
Ich kann sie einfach nicht erkennen.

451
00:33:22,488 --> 00:33:25,248
Dann ist es schwierigere Arbeit
Wasser auf dem Bauernhof pumpen.

452
00:33:26,784 --> 00:33:27,662
Hallo,

453
00:33:27,663 --> 00:33:29,427
Sei ruhig, rede nett mit ihr.

454
00:33:29,428 --> 00:33:30,798
Schließ die Tür ab, ich werde es tun
Bald zurück, okay?

455
00:33:30,877 --> 00:33:32,342
Ja, okay.

456
00:34:00,486 --> 00:34:02,121
Spiel jetzt keine Spielchen mit mir!

457
00:34:21,765 --> 00:34:23,654
Ich sollte dich töten!

458
00:34:23,655 --> 00:34:24,850
Warten! Stoppen!

459
00:34:24,851 --> 00:34:25,591
Stoppen!

460
00:34:25,630 --> 00:34:26,743
Du Spanner!

461
00:34:26,838 --> 00:34:27,883
Du kriechst!

462
00:34:30,284 --> 00:34:31,677
Hör auf, ich bin es! Du Idiot!

463
00:34:31,701 --> 00:34:32,767
Oh, du bist es!

464
00:34:35,035 --> 00:34:37,147
Konntest du nicht sehen, dass ich es war?
Ich wusste, dass du mich schlagen wolltest,

465
00:34:37,172 --> 00:34:38,756
Aber musstest du so hart zuschlagen?

466
00:34:38,976 --> 00:34:41,945
Ich wusste, dass es dir gut geht.
Deshalb habe ich dich so hart geschlagen.

467
00:34:44,598 --> 00:34:45,689
Sind das Freunde von dir?

468
00:34:45,739 --> 00:34:46,649
Überprüfen Sie das Gepäck.

469
00:34:47,535 --> 00:34:48,761
Oh, nicht schon wieder!

470
00:34:48,907 --> 00:34:50,515
Ich bin gerade mit dem Packen fertig!

471
00:34:51,731 --> 00:34:53,241
Danke schön.

472
00:34:53,982 --> 00:34:55,650
- Noch eine Schokolade.
- Oh ja.

473
00:34:55,876 --> 00:34:56,883
Tschüss.

474
00:34:57,592 --> 00:34:58,968
Auf Wiedersehen.

475
00:34:59,834 --> 00:35:01,175
Zimmerservice?

476
00:35:01,677 --> 00:35:02,877
Zimmerservice...

477
00:35:06,805 --> 00:35:08,231
Guten Abend.

478
00:35:08,348 --> 00:35:09,412
Was ist los?

479
00:35:09,437 --> 00:35:11,186
Schokolade? Guten Schlaf!

480
00:35:12,619 --> 00:35:14,931
Keine Schokolade. Kein guter Schlaf.

481
00:35:15,079 --> 00:35:16,304
Kein guter Schlaf?

482
00:35:18,121 --> 00:35:20,152
Machen Sie sich rar!
Wir schlafen heute Nacht nicht!

483
00:35:20,487 --> 00:35:21,261
Aha.

484
00:35:21,653 --> 00:35:22,600
Ja.

485
00:35:25,700 --> 00:35:27,043
Kondom.

486
00:35:27,202 --> 00:35:28,234
Kondom?

487
00:35:28,536 --> 00:35:29,403
Guten Schlaf.

488
00:35:29,738 --> 00:35:31,290
Sehr guter Schlaf.

489
00:35:36,169 --> 00:35:38,224
Ein Kondom!

490
00:35:38,272 --> 00:35:39,495
Gut!

491
00:35:39,556 --> 00:35:40,994
Ha.. ha.

492
00:35:42,230 --> 00:35:43,170
Magie.

493
00:35:44,135 --> 00:35:45,147
Ha. Magie.

494
00:35:46,454 --> 00:35:47,630
Gute Magie.

495
00:35:48,610 --> 00:35:49,699
Das Allerbeste.

496
00:35:49,724 --> 00:35:51,015
Erdbeergeschmack.

497
00:35:51,067 --> 00:35:52,086
Gute Nacht.

498
00:35:54,022 --> 00:35:55,179
Gute Nacht!

499
00:35:55,212 --> 00:35:57,765
Rufen Sie einfach an, wenn Sie noch mehr brauchen.

500
00:36:00,903 --> 00:36:02,312
- Gute Nacht.
- Gute Nacht.

501
00:36:02,391 --> 00:36:03,525
Ada.

502
00:36:04,921 --> 00:36:07,122
Komm nicht hier rein!
Ich bin zu beschäftigt!

503
00:36:07,189 --> 00:36:08,917
Ich bin beschäftigt! Geh weg!
Ich will dich nicht in meinem Zimmer!

504
00:36:09,110 --> 00:36:10,680
Warum behandelst du mich so?

505
00:36:10,878 --> 00:36:13,385
Denn ich will dich hier nicht haben!
Ich bin beschäftigt!

506
00:36:13,456 --> 00:36:13,886
Jackie!

507
00:36:13,911 --> 00:36:16,518
Ich sagte, geh keinen Schritt weiter!
Jackie's ist viel zu müde...

508
00:36:16,552 --> 00:36:18,286
Ich dachte, du würdest es ihr sagen?

509
00:36:18,654 --> 00:36:19,755
Na ja, hast du?

510
00:36:20,074 --> 00:36:22,838
Oh, es hat sich ein Geschäft ergeben.
Es wird nicht lange dauern.

511
00:36:23,038 --> 00:36:24,104
Also, lauf in dein Zimmer!

512
00:36:24,271 --> 00:36:25,190
Geschäft?

513
00:36:25,347 --> 00:36:27,341
Nun, was für ein Geschäft?

514
00:36:27,710 --> 00:36:28,960
So ein Geschäft!

515
00:36:29,015 --> 00:36:31,562
Normalerweise ziehe ich keinen Bademantel an, nur um ein Kartenspiel zu spielen.

516
00:36:31,638 --> 00:36:32,974
Was passiert?

517
00:36:33,116 --> 00:36:34,809
Geh weg! Ich bin beschäftigt?

518
00:36:34,843 --> 00:36:37,256
Kannst du es nicht sehen, es kann sein
Es stinkt hier drin, weißt du...

519
00:36:37,936 --> 00:36:39,153
Hol es dir!

520
00:36:39,178 --> 00:36:39,963
Eww...!

521
00:36:40,368 --> 00:36:41,662
Du bist hässlich!

522
00:36:42,767 --> 00:36:44,914
Aussteigen!

523
00:36:50,393 --> 00:36:52,237
Übergeben Sie sie!

524
00:36:52,369 --> 00:36:53,911
Hören Sie mit dem lustigen Gerede auf.

525
00:36:54,285 --> 00:36:55,674
Wo ist die Ware?

526
00:36:55,916 --> 00:36:56,860
Es tut mir leid, aber...

527
00:36:58,649 --> 00:37:00,314
Ach!

528
00:37:01,391 --> 00:37:02,436
Tu ihm nicht weh!

529
00:37:02,470 --> 00:37:04,631
Bitte sagen Sie uns einfach was
Sie suchen!

530
00:37:05,053 --> 00:37:07,272
Wo sind die Karte und der Schlüssel?

531
00:37:07,470 --> 00:37:09,792
Glaubst du, wir haben sie mitgenommen?

532
00:37:09,961 --> 00:37:11,854
Ich weiß nicht, wo sie sind!

533
00:37:17,207 --> 00:37:17,660
O bitte!

534
00:37:17,685 --> 00:37:19,963
Reden wir lieber, sonst bringen wir ihn um.

535
00:37:20,266 --> 00:37:22,360
Aber ich kann es dir nicht sagen, selbst wenn du ihn tötest.

536
00:37:24,049 --> 00:37:24,994
Stoppen!

537
00:37:24,995 --> 00:37:25,730
Stoppen!!!

538
00:37:25,755 --> 00:37:27,157
Halten Sie es!!

539
00:37:27,212 --> 00:37:28,557
Schlagen Sie nicht weiter, es tut weh!

540
00:37:28,637 --> 00:37:31,736
Versuchen Sie zur Abwechslung mal, sie zu schlagen!
Vielleicht rede ich dann!

541
00:37:31,904 --> 00:37:33,190
Ich werde Mitleid mit ihr haben?

542
00:37:36,967 --> 00:37:38,393
NEIN!

543
00:37:40,576 --> 00:37:41,313
Du! Stoppen!

544
00:37:41,460 --> 00:37:42,607
Ich weiß, wo sie sind!

545
00:37:42,632 --> 00:37:44,213
Er hat sie in seiner Unterhose!

546
00:37:45,028 --> 00:37:46,127
Glaubt ihr das?

547
00:37:52,101 --> 00:37:53,316
Ok, rede oder ich ziehe es aus.

548
00:37:53,377 --> 00:37:54,014
NEIN!

549
00:37:54,098 --> 00:37:56,701
Du hörst ihn, er wird es tun
Zieh mein Handtuch aus und ich werde nackt sein!

550
00:37:56,790 --> 00:37:57,841
Gut!

551
00:37:58,336 --> 00:38:00,119
Das ist etwas, was ich getan habe
warte darauf, es zu sehen!...

552
00:38:02,726 --> 00:38:04,861
Jackie! Hilf mir! Beeil dich.

553
00:38:07,079 --> 00:38:07,932
Nicht bewegen!

554
00:38:07,984 --> 00:38:09,552
Er sagte, ich solle mich nicht bewegen!

555
00:38:14,425 --> 00:38:15,079
Weit aufmachen!

556
00:38:15,104 --> 00:38:15,980
Beißen!

557
00:38:22,593 --> 00:38:24,186
Ha. Guten Schlaf.

558
00:38:36,580 --> 00:38:37,714
Einfrieren!!

559
00:38:42,149 --> 00:38:42,854
Zimmerservice.

560
00:38:43,129 --> 00:38:44,115
Zimmerservice.

561
00:38:44,116 --> 00:38:45,011
Steigen Sie ein.

562
00:38:45,775 --> 00:38:46,839
Ich habe einen Einkaufswagen.

563
00:38:52,817 --> 00:38:54,118
Was ist das?

564
00:38:54,898 --> 00:38:55,987
Ich habe das Brathähnchen bekommen.

565
00:38:56,049 --> 00:38:57,642
Das Brathähnchen, verstehen Sie?

566
00:38:57,744 --> 00:39:00,400
Glucken! Glucken! Glucken!
Schönes Brathähnchen, sehen Sie!

567
00:39:00,772 --> 00:39:04,188
Ha... ha... ha. Brathähnchen!

568
00:39:07,371 --> 00:39:09,961
Habt ein schönes Abendessen! Tschüss! Tschüss!

569
00:39:10,494 --> 00:39:12,269
Denk nicht, dass du Mist bist
hat mich getäuscht, meine Dame!

570
00:39:15,040 --> 00:39:16,040
Halten Sie es!

571
00:39:16,504 --> 00:39:17,979
Lass die Waffe fallen, sonst ist er tot!

572
00:39:18,161 --> 00:39:21,031
Großartig! Ich wusste, dass du es tun würdest!
Ich wusste, dass du die Waffe sehen würdest!

573
00:39:21,282 --> 00:39:22,284
Gute Idee!

574
00:39:23,395 --> 00:39:25,239
Ja, eine tolle Idee! Wirklich clever!

575
00:39:25,289 --> 00:39:27,613
Du hast mich dabei erwischt
Geschäft davon, stinkend zu werden, eh!

576
00:39:27,638 --> 00:39:29,943
Natürlich habe ich das getan. Ich bin ein kluges Mädchen, verstehst du das nicht?

577
00:39:30,805 --> 00:39:32,941
Ja!
Das ist dafür, dass du mir das Handtuch ausgezogen hast!

578
00:39:33,022 --> 00:39:35,149
Und du, das bist du
Ich werde einen dicken Kuss bekommen!

579
00:39:35,174 --> 00:39:36,685
Ich würde ihn auch gerne küssen!

580
00:39:38,187 --> 00:39:40,044
Los, werde sie los!

581
00:39:41,680 --> 00:39:43,449
Jackie, was machst du?

582
00:39:45,164 --> 00:39:46,742
Warum klebst du so viel Klebeband an der Waffe?

583
00:39:46,786 --> 00:39:48,588
Ich hatte Angst, es würde herausfallen.

584
00:39:48,806 --> 00:39:50,050
Es tut mir Leid!

585
00:39:52,979 --> 00:39:54,222
Ich habe dir gesagt, du sollst nicht hier reinkommen.

586
00:39:54,344 --> 00:39:55,494
Wir wollen niemanden verletzen.

587
00:39:55,519 --> 00:39:56,663
Aber wir meinen, was wir sagen.

588
00:39:56,693 --> 00:39:58,438
Wir sind nur wegen gekommen
der Schlüssel und die Karte.

589
00:39:58,820 --> 00:40:00,950
Aber ich sage es dir.
Ich habe es nicht.

590
00:40:00,977 --> 00:40:03,326
Du hast mein Gepäck durchsucht.
Sie sehen, ich bin nicht der Typ, der lügt.

591
00:40:03,351 --> 00:40:04,533
Ich weiß nichts darüber.

592
00:40:04,621 --> 00:40:06,413
Ich kann dir nicht helfen, wenn
Du glaubst mir nicht.

593
00:40:06,533 --> 00:40:09,398
Was kann ich tun, du wirst es immer noch nicht finden
und dann bin ich tot! Rechts?

594
00:40:09,965 --> 00:40:11,259
Leg dich nicht mit mir an.

595
00:40:11,350 --> 00:40:15,429
Ich zähle bis 3 und wenn du nicht redest,
Ich werde dich einen nach dem anderen töten.

596
00:40:17,592 --> 00:40:18,685
Jackie.

597
00:40:19,105 --> 00:40:20,995
Agghhh!!

598
00:40:21,682 --> 00:40:23,564
Warum warst du gerade
steht da und starrt!

599
00:40:23,589 --> 00:40:24,829
Warum ziehst du mir das Handtuch aus?

600
00:40:24,854 --> 00:40:25,928
Ich weiß, dass sie es gut gemeint hat.

601
00:40:26,406 --> 00:40:28,501
- Warum hast du mich geschlagen?
- Weil du gestarrt hast.

602
00:40:28,526 --> 00:40:29,950
Sie sahen auch aus!
Warum hast du sie nicht geschlagen?

603
00:40:30,362 --> 00:40:31,237
Du!

604
00:40:31,238 --> 00:40:32,391
Halt die Klappe, wir verschwenden Zeit!

605
00:40:32,416 --> 00:40:33,882
Beginnen Sie mit ihr!

606
00:40:34,445 --> 00:40:35,803
Mich?

607
00:40:38,724 --> 00:40:39,917
1

608
00:40:39,975 --> 00:40:42,359
Ich denke, du solltest besser anfangen zu reden.

609
00:40:43,824 --> 00:40:45,116
<i>2</i>

610
00:40:45,242 --> 00:40:46,408
Könnte er es ernst meinen?

611
00:40:46,409 --> 00:40:47,627
<i>3</i>

612
00:40:47,702 --> 00:40:48,793
Halten Sie es!

613
00:40:48,871 --> 00:40:50,095
Ich werde reden!

614
00:40:50,701 --> 00:40:52,160
Willst du wirklich reden?

615
00:40:52,314 --> 00:40:53,865
Du hast es mir gesagt.

616
00:40:53,890 --> 00:40:55,390
Aber es wird ihnen nicht helfen.

617
00:40:55,586 --> 00:40:58,013
Du bist komplett umzingelt
von meinen Männern da draußen.

618
00:40:58,198 --> 00:41:00,499
Sind sie wirklich da draußen?

619
00:41:00,570 --> 00:41:01,522
Ich mache keine Witze.

620
00:41:01,571 --> 00:41:03,123
Hey Leute, ihr könnt reinkommen!

621
00:41:05,217 --> 00:41:06,459
Hey!

622
00:41:06,527 --> 00:41:08,412
Ahh...!

623
00:41:11,061 --> 00:41:12,465
Ahh...!

624
00:41:14,283 --> 00:41:15,733
Bleiben!

625
00:41:21,079 --> 00:41:22,110
Die Waffe!

626
00:41:22,135 --> 00:41:22,966
Ich kann nicht!

627
00:41:22,991 --> 00:41:24,556
Du nimmst es!

628
00:41:24,581 --> 00:41:25,953
Lass es nicht zu, dass er es nimmt!

629
00:41:26,028 --> 00:41:27,656
Gib es mir!

630
00:41:31,631 --> 00:41:33,917
Hände hoch! Nicht bewegen!
Nicht bewegen! Bleib weg!

631
00:41:33,918 --> 00:41:34,870
Ich habe die Patrone!

632
00:41:34,871 --> 00:41:36,336
Wirf es!

633
00:41:36,337 --> 00:41:37,257
Hier!

634
00:41:37,258 --> 00:41:38,170
Zurück zu dir!

635
00:41:38,171 --> 00:41:39,405
Ich kann es nicht ertragen!

636
00:41:39,431 --> 00:41:40,609
Ada, zurück zu dir!

637
00:41:40,634 --> 00:41:43,061
Achtung!
Da ist noch eine Hülle drin!

638
00:41:54,148 --> 00:41:55,741
Ada, wohin gehst du?

639
00:41:56,192 --> 00:41:58,234
Ich muss die hier rausbringen!

640
00:41:58,259 --> 00:41:59,684
Was ist, wenn ich sterbe?

641
00:42:05,958 --> 00:42:07,593
Helfen! Jackie!

642
00:42:07,654 --> 00:42:08,830
Was mache ich?

643
00:42:09,119 --> 00:42:10,295
Schlag ihn damit!

644
00:42:13,779 --> 00:42:15,757
Helfen! Bitte! Er greift mich an!

645
00:42:16,046 --> 00:42:17,261
Helfen!

646
00:42:17,342 --> 00:42:18,491
Jackie!

647
00:42:18,612 --> 00:42:20,630
Er hat den Schlüssel!

648
00:42:20,921 --> 00:42:23,388
Stoppen Sie diesen Mann!

649
00:42:25,847 --> 00:42:27,607
Platz machen! Platz machen!

650
00:42:32,212 --> 00:42:33,216
Verdammt!

651
00:42:34,671 --> 00:42:35,974
Hier!

652
00:42:37,843 --> 00:42:38,907
Ich habe sie!

653
00:42:38,935 --> 00:42:41,571
Bewegen Sie es! Verschwinde hier!

654
00:42:46,694 --> 00:42:47,976
Hilfe, jemand?

655
00:42:48,320 --> 00:42:49,432
Ada! Ich bin hier!

656
00:42:52,601 --> 00:42:53,468
Whoaa...?

657
00:42:53,493 --> 00:42:54,669
Ahh...!

658
00:42:55,247 --> 00:42:56,663
Komm zurück!

659
00:42:57,656 --> 00:42:58,747
Helfen! Helfen!

660
00:42:58,875 --> 00:43:00,291
Ich werde verfolgt!

661
00:43:00,316 --> 00:43:02,734
Der Mann verfolgt mich!

662
00:43:02,866 --> 00:43:03,738
Helfen!

663
00:43:03,799 --> 00:43:05,282
Er verfolgt mich jetztwww...!

664
00:43:05,316 --> 00:43:06,954
Wow...!

665
00:43:13,422 --> 00:43:14,514
Es ist weg!

666
00:43:16,113 --> 00:43:17,406
Der Schlüssel ist hier unten! Ich sehe es!

667
00:43:17,901 --> 00:43:19,129
Noch eine Schokolade?

668
00:43:19,130 --> 00:43:20,030
Wird es Räuber aufhalten?

669
00:43:20,031 --> 00:43:21,175
Räuber?!

670
00:43:21,176 --> 00:43:22,215
Ahh...!

671
00:43:22,216 --> 00:43:23,444
Warten!

672
00:43:26,828 --> 00:43:28,879
Ada, hast du den Schlüssel abgeholt?

673
00:43:33,270 --> 00:43:34,221
Schau, Jackie!

674
00:43:34,469 --> 00:43:35,938
Der Schlüssel! Es ist unten auf dem Dach!

675
00:43:38,229 --> 00:43:39,844
Ahh...!

676
00:43:43,594 --> 00:43:45,233
- Oh, Jackie, geht es dir gut?
- Holen Sie sich den Schlüssel! Es ist da unten!

677
00:43:45,290 --> 00:43:46,749
Beeilen Sie sich, bevor er hier ist!

678
00:43:46,782 --> 00:43:47,782
Da ist es genau da!

679
00:43:48,023 --> 00:43:49,309
Festhalten!

680
00:43:51,065 --> 00:43:53,067
- Oh Scheiße, er kommt!
- Jackie, er kommt zurück!

681
00:43:53,102 --> 00:43:54,561
Holen Sie sich den Schlüssel!

682
00:43:55,328 --> 00:43:56,729
Ich kann mein Bein nicht bewegen!

683
00:43:57,473 --> 00:43:58,508
Er steckt fest!

684
00:43:58,533 --> 00:43:59,483
Ich hole es...

685
00:43:59,508 --> 00:44:01,573
Er ist so ein tollpatschiger Idiot!

686
00:44:02,089 --> 00:44:03,548
Warten! Komm nicht hierher!

687
00:44:03,950 --> 00:44:05,993
Ich kann es von hier aus sehen!
Ich hole es ab!

688
00:44:05,994 --> 00:44:08,079
Das Dach könnte einstürzen!

689
00:44:08,080 --> 00:44:09,596
Ahh...!

690
00:44:11,276 --> 00:44:12,387
Ada, bist du da?

691
00:44:12,788 --> 00:44:13,978
Geht es dir gut?

692
00:44:13,991 --> 00:44:15,844
Wollten Sie Ihr Handtuch zurück?

693
00:44:18,470 --> 00:44:20,502
Mir geht es gut, nur mein Handtuch ist weg!

694
00:44:20,904 --> 00:44:23,178
Wir müssen zusammenhalten!

695
00:44:23,871 --> 00:44:24,746
Wo ist der Schlüssel?

696
00:44:25,014 --> 00:44:26,159
Da drüben!

697
00:44:26,184 --> 00:44:27,860
- O nein!
- Es ist alles in Ordnung, ich komme hierher.

698
00:44:28,454 --> 00:44:29,836
Also, wo sind die Räuber?

699
00:44:29,901 --> 00:44:31,153
Die Jungs da drüben!

700
00:44:31,522 --> 00:44:32,765
Beeil dich!

701
00:44:33,225 --> 00:44:34,687
Sie sind beide da unten! Sehen!

702
00:44:34,712 --> 00:44:35,876
Erschieß sie! Erschieß sie!

703
00:44:35,920 --> 00:44:36,925
Meine Freunde sind da unten!

704
00:44:37,028 --> 00:44:37,945
- Geld.
- Was?

705
00:44:37,970 --> 00:44:39,337
Kein Geld, kein Schießen.

706
00:44:39,393 --> 00:44:40,326
Warte eine Sekunde.

707
00:44:40,351 --> 00:44:41,369
Dort.

708
00:44:42,828 --> 00:44:43,986
Hier! Nimm die Waffe.

709
00:44:44,050 --> 00:44:44,939
Du erschießt sie.

710
00:44:44,964 --> 00:44:46,086
- Auf keinen Fall!

711
00:44:46,196 --> 00:44:47,789
Gutes Geschäft, die Waffe gehört dir!

712
00:44:56,966 --> 00:44:58,226
Hilf mir!

713
00:44:59,678 --> 00:45:01,188
Verlass mich nicht!

714
00:45:20,914 --> 00:45:23,008
Sehr starke Waffe?

715
00:45:36,366 --> 00:45:37,764
Gut?

716
00:45:44,139 --> 00:45:45,427
Lass uns zurück in mein Zimmer gehen.

717
00:45:45,452 --> 00:45:46,664
Okay!

718
00:45:47,080 --> 00:45:48,164
Ich kann nicht rückwärts gehen.

719
00:45:48,672 --> 00:45:50,911
Also drehst du dich um.
Meine Arme stecken fest.

720
00:45:54,236 --> 00:45:55,862
Linker Fuß zuerst.

721
00:46:20,653 --> 00:46:21,746
Machen Sie weiter.

722
00:46:22,695 --> 00:46:25,679
Mögen die Götter dir zulächeln.
Machen Sie es bequem.

723
00:46:25,952 --> 00:46:27,415
Wie viele Zimmer
Möchten Sie, Sir?

724
00:46:27,440 --> 00:46:30,947
Sie hatten hier einige Kunden.
Ein deutsches Mädchen mit zwei chinesischen Freunden.

725
00:46:31,067 --> 00:46:32,047
Wo sind sie?

726
00:46:32,048 --> 00:46:32,751
Nein.

727
00:46:32,856 --> 00:46:34,053
Ich möchte zuerst bezahlen.

728
00:46:34,078 --> 00:46:35,555
Kein Geld, ich rede nicht.

729
00:46:38,223 --> 00:46:39,574
Du bist hart!

730
00:46:39,599 --> 00:46:41,015
Ja, ja. Ich erinnere mich jetzt.

731
00:46:41,314 --> 00:46:42,650
Sie sind heute Morgen früh abgereist.

732
00:46:42,991 --> 00:46:43,716
Wohin sind sie gegangen?

733
00:46:43,753 --> 00:46:45,135
Sie gingen den Wüstenpass hinauf.

734
00:46:45,160 --> 00:46:47,518
In die Wüste!
Vergiss ihn!

735
00:46:48,995 --> 00:46:50,995
Mögen alle Götter dich bestrafen!

736
00:47:21,337 --> 00:47:22,219
Was ist los?

737
00:47:22,366 --> 00:47:23,418
Ich glaube, ich kenne sie.

738
00:47:24,018 --> 00:47:25,438
Ah, wir sehen uns wieder.

739
00:47:25,463 --> 00:47:26,820
Oh, nimmst du mich mit?

740
00:47:26,864 --> 00:47:28,045
Sicher. Steigen Sie ein.

741
00:47:36,264 --> 00:47:37,566
Los!

742
00:47:49,686 --> 00:47:51,797
Es ist sicher eine kleine Welt,
stieß erneut mit ihr zusammen.

743
00:47:52,183 --> 00:47:54,689
Momoko, sagst du
Du bist in die Wüste gekommen

744
00:47:54,690 --> 00:47:56,150
etwas Seelenforschung betreiben?

745
00:47:56,151 --> 00:47:57,557
Nun, wir werden geboren und wir sterben

746
00:47:57,582 --> 00:47:58,581
und niemand weiß warum.

747
00:47:58,606 --> 00:47:59,857
Ich denke, die Wüste birgt die Antwort.

748
00:47:59,962 --> 00:48:00,836
Sie haben Recht.

749
00:48:00,861 --> 00:48:02,731
Hier draußen in der Wüste
man fühlt sich dem Tod nahe.

750
00:48:02,837 --> 00:48:05,089
Was für
Wüstenphilosophie ist das?

751
00:48:05,411 --> 00:48:07,851
Jackie, verstehst du was?
sie kläffen herum?

752
00:48:07,951 --> 00:48:10,255
Wenn Sie es nicht herausfinden können,
Was erwarten Sie von mir?

753
00:48:10,369 --> 00:48:12,172
Ich kenne das Leben und das Wasser
sind beide kostbar.

754
00:48:12,359 --> 00:48:13,890
Wir dürfen nicht missbrauchen
einer von ihnen hier draußen.

755
00:48:13,972 --> 00:48:17,702
Auch Ihre Haut ist kostbar, das stimmt
Hier draußen ist Sorgfalt das Wichtigste.

756
00:48:17,727 --> 00:48:19,083
Ich hasse sonnenverbrannte Haut wirklich.

757
00:48:19,512 --> 00:48:22,229
Ich glaube daran, gut auszusehen
egal wo ich bin.

758
00:48:25,554 --> 00:48:26,665
Was machst du?

759
00:48:26,721 --> 00:48:27,635
Ahh...!

760
00:48:27,722 --> 00:48:29,023
Ein Skorpion!

761
00:48:33,166 --> 00:48:34,842
Es ist in Ordnung, es ist weg!

762
00:48:37,073 --> 00:48:38,336
Es ist nur ein Skorpion.

763
00:48:38,493 --> 00:48:40,618
Sicherlich bist du das nicht
Angst vor einem kleinen Skorpion?

764
00:48:41,677 --> 00:48:42,846
Auf deinem Rücken!!

765
00:48:42,871 --> 00:48:44,212
Helfen!

766
00:48:45,304 --> 00:48:45,796
Nimm es von mir!

767
00:48:46,758 --> 00:48:47,962
Ada!

768
00:48:48,622 --> 00:48:51,468
Wird mir jemand helfen?
Wenn es mich beißt, sterbe ich!

769
00:48:51,660 --> 00:48:53,079
Jemand hilft mir! Schnell!

770
00:48:54,315 --> 00:48:56,150
Hey, Momoko, pass auf!
Es ist giftig!

771
00:48:56,175 --> 00:48:58,125
Er ist mein Haustier, mein kleiner Schatz.

772
00:48:58,164 --> 00:48:59,952
Mein Gott helfe! Nimm es von mir!

773
00:48:59,979 --> 00:49:01,582
Wo ist es? Werde es los!

774
00:49:04,033 --> 00:49:05,873
Es ist in Ordnung. Er ist mein Haustier, Ding Ding.

775
00:49:06,153 --> 00:49:07,358
Er ist ein Liebling.

776
00:49:07,559 --> 00:49:09,765
Er sticht nicht, es sei denn
jemand provoziert ihn.

777
00:49:10,401 --> 00:49:11,900
Es tut mir leid, dass es dir Angst gemacht hat.

778
00:49:17,215 --> 00:49:18,617
Heute Nacht ist ein wunderschöner Mond.

779
00:49:18,965 --> 00:49:20,509
Es sieht wunderschön aus, nicht wahr?

780
00:49:21,094 --> 00:49:22,754
Ich muss mich etwas ausruhen.

781
00:49:50,903 --> 00:49:52,078
Angriff!

782
00:49:52,111 --> 00:49:53,538
Lass uns gehen! Aufleuchten!

783
00:50:20,865 --> 00:50:22,458
Du wagst es, einen Häuptling anzugreifen!

784
00:50:22,518 --> 00:50:24,111
Bring mir meine Waffe!

785
00:50:33,036 --> 00:50:34,296
Gib mir!

786
00:50:40,040 --> 00:50:41,047
Es sticht...

787
00:50:53,222 --> 00:50:54,593
Was ist das für ein Skorpion?

788
00:50:54,637 --> 00:50:56,063
Das ist ein Königsskorpion.

789
00:50:58,091 --> 00:50:59,688
Ich werde ihn erschießen, um ihn zu erledigen.

790
00:51:06,342 --> 00:51:08,421
Beeilen Sie sich, Chef!
Wir haben das Auto und die Frauen!

791
00:51:08,482 --> 00:51:10,453
Lass uns gehen! Schnell!

792
00:51:19,441 --> 00:51:21,117
Die Banditen sind weg!

793
00:51:22,492 --> 00:51:24,219
Geht es dir gut? Sie sind weg!

794
00:51:24,253 --> 00:51:25,472
Mir geht es gut.

795
00:51:26,616 --> 00:51:28,525
O, schau! Mein armer Ding Ding!

796
00:51:28,551 --> 00:51:30,183
O mein kleines Ding Ding!

797
00:51:31,277 --> 00:51:32,406
Geht es euch gut?

798
00:51:32,431 --> 00:51:34,342
Mir geht es gut, aber John schon
schwer verwundet.

799
00:51:34,456 --> 00:51:35,925
Wer sind diese Leute?

800
00:51:36,120 --> 00:51:37,722
Wüstenbanditen.

801
00:51:37,822 --> 00:51:39,322
Bei Sonnenaufgang müssen wir ihnen folgen.

802
00:51:39,510 --> 00:51:41,138
Nein, sie töten uns, wenn wir ihnen folgen.

803
00:51:41,620 --> 00:51:43,114
Ich komme mit dir, Jackie.

804
00:51:43,256 --> 00:51:47,226
Aber zunächst möchte ich es
Begrabe,... kleiner Ding Ding.

805
00:51:48,380 --> 00:51:49,861
Ja natürlich.

806
00:52:14,938 --> 00:52:16,134
Woher kamen all diese Leute?

807
00:52:16,194 --> 00:52:19,988
Aus der Wüste. Es ist eine Handelsmesse.
Sie veranstalten eine Auktion.

808
00:52:20,553 --> 00:52:22,031
Wir warten, bis es dunkel wird.

809
00:52:22,150 --> 00:52:23,286
Runter.

810
00:52:30,181 --> 00:52:32,088
Gibt es einen Vorschuss für ein Zwanzig-Gebot?

811
00:52:32,385 --> 00:52:34,064
Ich strebe den 21. an.

812
00:52:34,089 --> 00:52:36,643
Ich strebe 20 an... zweimal.
Ich kaufe 20... Verkauft!

813
00:52:37,813 --> 00:52:39,357
Loslassen! Du Grusel!

814
00:52:41,488 --> 00:52:42,288
Ich habe das Seil!

815
00:52:42,313 --> 00:52:43,906
Gut. Passen Sie auf!

816
00:52:44,118 --> 00:52:47,206
Hier haben wir eine wunderschöne arische Blondine mit Augen.

817
00:52:47,413 --> 00:52:51,058
Hier ein orientalisches Kätzchen, dessen
Augen strahlen... vor Leidenschaft.

818
00:52:51,236 --> 00:52:54,707
Ihre Schönheit ist in der Wüste selten zu sehen, die Blondine hat einen großen Hintern.

819
00:52:54,731 --> 00:52:56,139
Hey, pass auf deine Manieren auf!

820
00:52:56,404 --> 00:52:57,975
Die Haut des Kätzchens ist weich wie Seide.

821
00:52:58,043 --> 00:52:59,546
Wer kann sich ein besseres Angebot wünschen?

822
00:52:59,571 --> 00:53:01,448
- Ich kann ein Gebot abgeben!
- Ein doppelter Preis! 10 Kamele für die beiden.

823
00:53:01,854 --> 00:53:02,963
- 20!
- 20?

824
00:53:03,041 --> 00:53:04,248
Gibt es einen Vorschuss auf 20?

825
00:53:04,802 --> 00:53:05,677
Rechts!

826
00:53:05,709 --> 00:53:06,868
Wissen Sie, wie man fährt?

827
00:53:06,976 --> 00:53:08,638
Ich kenne nur den 3. Gang.

828
00:53:08,832 --> 00:53:10,884
Das ist in Ordnung, das ist in Ordnung!
Lass es einfach nicht stehen bleiben!

829
00:53:12,034 --> 00:53:13,625
Jackie, es kommt jemand!

830
00:53:20,928 --> 00:53:22,550
Was machst du da unten?

831
00:53:30,234 --> 00:53:31,685
Verzeihung!

832
00:53:34,110 --> 00:53:35,908
Können wir nicht wählen?
sie sind so hässlich.

833
00:53:35,986 --> 00:53:38,579
Es sind immer die Hässlichsten
Wer hat die meisten Kamele!

834
00:53:38,701 --> 00:53:40,031
60

835
00:53:40,082 --> 00:53:41,440
65 Gebot!

836
00:53:41,567 --> 00:53:42,536
Du kannst sie haben.

837
00:53:42,561 --> 00:53:44,369
Jeder Vorschuss für 65 Kamele.

838
00:53:44,394 --> 00:53:45,849
Irgendwelche Fortschritte?

839
00:53:46,112 --> 00:53:47,198
65 gehen einmal!

840
00:53:47,433 --> 00:53:49,031
65 gehen zweimal!

841
00:53:49,312 --> 00:53:50,311
Für 65...

842
00:53:50,336 --> 00:53:51,335
Geht!

843
00:53:51,360 --> 00:53:52,279
70!

844
00:53:52,304 --> 00:53:52,950
70...

845
00:53:53,009 --> 00:53:55,133
Der dortige Häuptling bot 70 Kamele.

846
00:53:55,227 --> 00:53:56,503
Gibt es einen Vorschuss auf 70?

847
00:53:56,818 --> 00:53:57,782
75!

848
00:53:57,896 --> 00:53:58,545
75...

849
00:53:58,570 --> 00:53:59,029
80!

850
00:53:59,199 --> 00:54:00,343
80...

851
00:54:00,588 --> 00:54:01,298
85!

852
00:54:01,613 --> 00:54:02,287
85...

853
00:54:02,404 --> 00:54:03,234
90!

854
00:54:03,277 --> 00:54:04,162
95!

855
00:54:04,803 --> 00:54:05,481
100!

856
00:54:05,506 --> 00:54:06,288
100...

857
00:54:06,313 --> 00:54:07,329
105!

858
00:54:07,354 --> 00:54:08,362
105...

859
00:54:08,387 --> 00:54:11,395
115... 120... 125...

860
00:54:11,842 --> 00:54:13,550
150!

861
00:54:13,625 --> 00:54:14,955
150 jeder Vorschuss!

862
00:54:14,956 --> 00:54:16,932
- Ich kann es nicht glauben!

863
00:54:17,178 --> 00:54:19,071
Wer ist dieser Häuptling mit so vielen Kamelen?

864
00:54:20,466 --> 00:54:21,550
150 einmal!

865
00:54:21,718 --> 00:54:23,231
150 gehen zweimal!

866
00:54:23,272 --> 00:54:26,182
150 gehen... Verkauft! Für 150!

867
00:54:26,950 --> 00:54:28,041
Legen Sie den Gang ein.

868
00:54:28,079 --> 00:54:29,404
Jetzt bleiben Sie ruhig.

869
00:54:30,316 --> 00:54:31,164
Versuchen Sie es erneut.

870
00:54:31,253 --> 00:54:33,243
Ha! Ha! Ha!

871
00:54:33,405 --> 00:54:34,487
Schöne glatte Haut!

872
00:54:34,876 --> 00:54:35,872
Mir gefällt es!

873
00:54:37,570 --> 00:54:39,251
Ich bin es, Jackie

874
00:54:39,509 --> 00:54:41,268
Ich bin gekommen, um dich zu retten.

875
00:54:43,149 --> 00:54:45,653
Und bald zähme ich dich,
meine hübsche Frau!

876
00:54:46,167 --> 00:54:47,442
Oh, das ist eine hübsche Blondine!

877
00:54:48,391 --> 00:54:49,158
Ich mag Blondinen!

878
00:54:49,183 --> 00:54:51,335
Wagen Sie es nicht, in meine Nähe zu kommen, nehmen Sie das!

879
00:54:51,858 --> 00:54:53,959
Ha! Ha! Ha! Ha!

880
00:54:54,814 --> 00:54:56,084
Raub! Hilf mir! Helfen!

881
00:54:56,136 --> 00:54:57,386
Jemand hat meine Kleidung gestohlen!

882
00:54:57,882 --> 00:54:58,341
WHO?

883
00:54:58,628 --> 00:55:01,406
Er hat mich umgehauen! Schau, das ist er!
Er trägt meine Kleidung!

884
00:55:01,647 --> 00:55:03,048
Holt ihn, Männer!

885
00:55:06,507 --> 00:55:08,142
Aufleuchten! Ich werde dich fangen!

886
00:55:09,730 --> 00:55:10,730
Entschuldigung!

887
00:55:10,731 --> 00:55:11,638
Geht es dir gut?

888
00:55:12,084 --> 00:55:13,094
Schalten Sie die Zündung ein.

889
00:55:13,675 --> 00:55:15,134
Legen Sie den ersten Gang ein.

890
00:55:15,736 --> 00:55:17,072
Nicht bewegen!

891
00:55:18,204 --> 00:55:19,931
Gas geben.

892
00:55:21,174 --> 00:55:23,417
Ich habe die Handbremse vergessen!

893
00:55:33,101 --> 00:55:34,511
Aufleuchten!

894
00:55:38,940 --> 00:55:40,692
Geh da lang! Du, geh da hoch!

895
00:55:40,994 --> 00:55:42,743
- Holen Sie sich Hilfe!
- Aufleuchten!

896
00:55:49,707 --> 00:55:50,847
Beeilen Sie sich, ... beeilen Sie sich, beeilen Sie sich!

897
00:55:51,522 --> 00:55:52,369
Warte!

898
00:55:53,541 --> 00:55:55,043
Hilfe, ich komme nicht raus!

899
00:55:55,778 --> 00:55:57,079
Helfen!

900
00:55:58,280 --> 00:55:59,498
Den Mund halten!

901
00:56:00,784 --> 00:56:01,375
Großartig!

902
00:56:01,400 --> 00:56:02,295
Gehen! Hol dir Momoka!

903
00:56:02,386 --> 00:56:03,533
Jackie! Lass mich nicht hier!

904
00:56:04,241 --> 00:56:05,200
Aufleuchten! Beeil dich!

905
00:56:05,201 --> 00:56:07,585
Ich bin hier, Momoko?

906
00:56:07,746 --> 00:56:08,687
Warte, Momoko!

907
00:56:08,712 --> 00:56:09,915
Stoppen Sie das Auto! Stoppen Sie das Auto!

908
00:56:09,940 --> 00:56:11,860
Ich versuche es! Ich weiß nicht wie!

909
00:56:13,249 --> 00:56:14,718
Hey! Komm zurück!

910
00:56:18,348 --> 00:56:19,418
Wir kriegen dich!

911
00:56:19,443 --> 00:56:20,944
Nach ihnen!

912
00:56:23,524 --> 00:56:24,601
Wohin gehen wir?

913
00:56:24,626 --> 00:56:25,981
Ich weiß nicht!
Der Jeep nimmt uns mit!

914
00:56:26,234 --> 00:56:28,649
Du fährst kein Auto
Achterbahn, du musst steuern!

915
00:56:28,731 --> 00:56:30,391
- Bleiben Sie vom Lenkrad fern.

916
00:56:31,454 --> 00:56:33,178
Verlangsamen. Nehmen Sie den Fuß vom Gaspedal.

917
00:57:05,191 --> 00:57:06,169
NEIN..!

918
00:57:06,324 --> 00:57:07,740
NEIN!

919
00:57:42,676 --> 00:57:44,582
Komm schon, Mädels.

920
00:57:51,880 --> 00:57:55,896
Die Schicksale seien gepriesen!
Um dich wieder zurückzubringen.

921
00:57:56,737 --> 00:57:58,813
Jetzt führst du uns zur Basis!

922
00:58:07,918 --> 00:58:09,160
Warten!

923
00:58:09,254 --> 00:58:12,003
Lass uns eine Pause machen. Ich habe Durst.

924
00:58:13,825 --> 00:58:15,215
Ach...

925
00:58:20,105 --> 00:58:21,096
Runter!

926
00:58:21,817 --> 00:58:22,477
Bitte,

927
00:58:22,502 --> 00:58:24,467
Gib uns etwas Wasser.

928
00:58:24,877 --> 00:58:25,634
Bitte,

929
00:58:25,809 --> 00:58:26,713
Gib ihnen etwas Wasser.

930
00:58:26,738 --> 00:58:28,255
Wir sollten sie geben
etwas zu trinken.

931
00:58:28,398 --> 00:58:28,970
Du bist verrückt!

932
00:58:29,047 --> 00:58:31,545
Verschwende mein Wasser nicht dafür.
Es ist für uns!

933
00:58:31,987 --> 00:58:33,664
Bitte! Ich sterbe.

934
00:58:40,517 --> 00:58:41,751
Mach dir keine Sorge.

935
00:58:41,858 --> 00:58:44,164
Wenn wir sterben,
Zumindest werden wir zusammen sterben.

936
00:58:44,305 --> 00:58:45,609
Du musst nicht sterben!

937
00:58:45,919 --> 00:58:47,950
Du Schlampe!
Du hast uns einen Streich gespielt

938
00:58:47,993 --> 00:58:49,760
Führt uns dazu
gottverlassener Ort!

939
00:58:49,808 --> 00:58:51,436
Sogar die Sonne ist
in die falsche Richtung!

940
00:58:51,516 --> 00:58:53,098
Vielleicht lesen Sie gerade
die Karte auf den Kopf gestellt.

941
00:58:53,151 --> 00:58:54,224
Bist du sicher? 
Lassen Sie mich sehen.

942
00:58:58,096 --> 00:58:58,784
Aufstehen.

943
00:58:58,815 --> 00:59:00,665
Lass mich dir helfen.
Du wirst dich besser fühlen.

944
00:59:01,475 --> 00:59:02,477
Hier.

945
00:59:02,826 --> 00:59:03,996
Trinken Sie etwas Wasser.

946
00:59:07,945 --> 00:59:10,814
Vorsichtig! Lass nicht zu, dass sie dich sehen!
Lass es jetzt ruhig angehen.

947
00:59:16,214 --> 00:59:17,989
Ok, das reicht für den Moment, Elsa.

948
00:59:20,406 --> 00:59:22,349
Ich komme, um zu geben
Umarme dich jetzt, Momoko!

949
00:59:22,374 --> 00:59:23,284
Gib mir mehr.

950
00:59:23,779 --> 00:59:27,962
Es ist unnormal, sich wie ein Perverser zu benehmen.
während wir verdursten, ist widerlich!

951
00:59:27,989 --> 00:59:29,279
Lass mich dich halten!

952
00:59:32,227 --> 00:59:34,288
Nehmen Sie sich Zeit, es gibt keine Eile.

953
00:59:35,819 --> 00:59:38,070
Ich kannte keinen Durst
war ein Aphrodisiakum?

954
00:59:41,754 --> 00:59:43,915
Jackie, hilf mir bitte noch einmal.

955
00:59:44,289 --> 00:59:45,517
Hast du Fieber oder was?

956
00:59:45,518 --> 00:59:47,352
Ich bin dran! Sie hat genug!

957
00:59:47,377 --> 00:59:51,440
Nehmen Sie es einfach. 
Verschwenden Sie es nicht, Sie haben genug.

958
00:59:55,881 --> 00:59:57,343
Vergiss es, das ist nicht mein Stil.

959
00:59:57,551 --> 00:59:58,673
Es wird mich nicht anmachen.

960
00:59:58,698 --> 01:00:00,233
Das werde ich, wenn ich anfange!

961
01:00:01,809 --> 01:00:02,818
Baahh...

962
01:00:04,190 --> 01:00:06,115
Komm her!
Bitte verlass mich nicht.

963
01:00:06,225 --> 01:00:07,588
Lass mich in ruhe!

964
01:00:07,628 --> 01:00:08,761
Es wird Ihnen ein besseres Gefühl geben!

965
01:00:08,786 --> 01:00:10,818
Komm mir nicht zu nahe!
Lass mich in ruhe!

966
01:00:10,843 --> 01:00:12,428
Ich hasse das alles
umarmen und küssen

967
01:00:12,623 --> 01:00:13,937
und umarmen, es ist beschämend.
- Nur eine kleine Umarmung...

968
01:00:14,108 --> 01:00:15,306
Ich sagte, ich will nicht!

969
01:00:15,331 --> 01:00:16,582
Lass mein Bein los!

970
01:00:16,723 --> 01:00:18,348
Du ziehst mir die Hose aus! Helfen!

971
01:00:18,373 --> 01:00:19,502
Lass mich gehen!

972
01:00:19,527 --> 01:00:20,954
- Einfach scheiße!

973
01:00:23,113 --> 01:00:24,141
Schluss mit der Leidenschaft!

974
01:00:24,833 --> 01:00:26,984
Lockere deine Beine, du bist
zerschmettert mich zu Tode!

975
01:00:28,822 --> 01:00:29,695
Hey!

976
01:00:29,719 --> 01:00:31,589
Was glauben Sie, was sie tun?

977
01:00:32,555 --> 01:00:33,846
Verdammte Ausländer.

978
01:00:34,858 --> 01:00:36,478
Sie beobachten uns.

979
01:00:40,448 --> 01:00:41,858
Lass jetzt los!

980
01:00:44,724 --> 01:00:45,965
Du bist noch einmal dran!

981
01:00:45,966 --> 01:00:46,823
O Nein, Jackie, lass mich.

982
01:00:47,597 --> 01:00:48,532
Hör auf zu kämpfen.

983
01:00:48,557 --> 01:00:49,617
Sie werden es sehen.

984
01:00:49,786 --> 01:00:51,493
Einer nach dem anderen. Schau es dir an!

985
01:00:54,680 --> 01:00:56,168
Hey!

986
01:00:59,074 --> 01:01:00,648
Gib mir das!

987
01:01:01,473 --> 01:01:02,018
Ähm...

988
01:01:02,019 --> 01:01:04,475
äh... äh... äh.

989
01:01:08,192 --> 01:01:10,361
Noch mehr von deinen Tricks!

990
01:01:10,402 --> 01:01:11,668
Ich warne dich!
Ich werde euch alle die Kehle durchschneiden!

991
01:01:11,693 --> 01:01:12,611
Gehen!

992
01:01:12,658 --> 01:01:13,709
Jetzt glücklich!

993
01:01:13,839 --> 01:01:15,602
Wir haben unseren letzten Wasservorrat verloren!

994
01:01:16,753 --> 01:01:19,223
Kommen Sie vorbei!
Steh auf, wir gehen!

995
01:01:29,110 --> 01:01:30,650
Hier, komm schon!

996
01:01:31,096 --> 01:01:33,481
Wenn diese Karte korrekt ist,
Wir sollten in der Nähe des Ortes sein.

997
01:01:33,673 --> 01:01:36,274
Nichts als Sand.
Es wird Jahre dauern, das rauszuschaufeln.

998
01:01:36,440 --> 01:01:37,760
Sind Sie sicher, dass Sie es richtig verstanden haben?

999
01:01:37,785 --> 01:01:40,170
Natürlich! Lesen Sie es
selbst, wenn du mir nicht glaubst!

1000
01:01:40,761 --> 01:01:42,530
Hier, zeig mir die Karte.

1001
01:01:42,555 --> 01:01:43,722
Lass sie einen Blick darauf werfen!

1002
01:01:43,747 --> 01:01:45,048
Mal sehen!

1003
01:01:46,018 --> 01:01:47,342
Hast du deinen Kompass?

1004
01:01:47,343 --> 01:01:48,927
Ja, klar.

1005
01:01:50,591 --> 01:01:52,491
Drehen Sie den Kompass! Nicht mein Arm!

1006
01:01:52,984 --> 01:01:55,069
Damit kann es hier losgehen

1007
01:01:55,638 --> 01:01:58,362
Es gibt so viele
Sandstürme hier draußen.

1008
01:01:58,452 --> 01:02:00,204
Nach 40 Jahren die Basis
könnte komplett verschüttet werden.

1009
01:02:01,058 --> 01:02:02,740
Du sagst mir, es ist da unten
oder irgendwo in der Nähe?

1010
01:02:02,992 --> 01:02:05,400
Das ist der Weg, wenn die
Die Kompassanzeige ist richtig.

1011
01:02:05,565 --> 01:02:06,705
Die Karte könnte falsch gewesen sein.

1012
01:02:07,085 --> 01:02:10,294
Es ist eine Militärkarte. Das sind sie
immer auf 3 Kilometer genau.

1013
01:02:10,543 --> 01:02:11,821
Kein Problem! Nur 3 Kilometer!

1014
01:02:12,008 --> 01:02:13,948
Rufen Sie einfach ein Taxi und wir erledigen es
bin in einer halben Stunde da.

1015
01:02:13,981 --> 01:02:16,151
Schicksale oben! Erbarme Dich unser!

1016
01:02:16,193 --> 01:02:17,943
Begünstigen Sie uns mit Ihrer Wegbeschreibung!

1017
01:02:19,184 --> 01:02:19,913
Nicht bewegen!

1018
01:02:19,938 --> 01:02:21,960
Ahhhhh......!

1019
01:02:28,116 --> 01:02:28,883
Amon!

1020
01:02:32,281 --> 01:02:34,091
Gib ihnen etwas Wasser.

1021
01:02:36,117 --> 01:02:36,837
Dort.

1022
01:02:37,321 --> 01:02:38,941
Das wollen wir nie
Wir sehen uns wieder!

1023
01:02:38,981 --> 01:02:40,115
Danke schön! Danke schön!

1024
01:02:40,308 --> 01:02:42,854
Warum danken Sie ihnen?
Es ist unser Wasser!

1025
01:02:43,378 --> 01:02:44,004
Lass uns gehen!

1026
01:02:44,029 --> 01:02:45,328
Tschüss! Tschüss!

1027
01:02:45,529 --> 01:02:47,327
Das Schicksal wird dich bestrafen!

1028
01:02:47,433 --> 01:02:49,434
Du wirst im Feuer der Ewigkeit brennen!

1029
01:02:59,687 --> 01:03:01,104
Bleiben Sie fern!

1030
01:03:11,047 --> 01:03:13,299
Das ist das erste und schlimmste
Scheitern meines Lebens.

1031
01:03:14,367 --> 01:03:15,648
Es muss eine Premiere sein.

1032
01:03:15,707 --> 01:03:17,133
Wessen Fotos sind das?

1033
01:03:18,011 --> 01:03:19,320
Es ist mein Großvater.

1034
01:03:20,373 --> 01:03:22,362
Ich war dort,
als meine Freunde dort lebten.

1035
01:03:22,621 --> 01:03:25,654
Die Stammesangehörigen, die früher lebten
Dort wurde dieses Idol angebetet, sehen Sie.

1036
01:03:27,007 --> 01:03:27,824
Diese?

1037
01:03:27,952 --> 01:03:30,553
Ich habe diese Figur gekauft,
weil es dem Idol ähnelte.

1038
01:03:30,689 --> 01:03:32,673
Jackie, Momoko kennt diesen Ort!

1039
01:03:34,749 --> 01:03:36,632
Dieses Bild wurde in der Nähe der Basis aufgenommen.

1040
01:03:36,759 --> 01:03:38,594
Könnten Sie uns zu diesem Ort führen?

1041
01:03:39,387 --> 01:03:41,337
Vielleicht werden wir es tun
Hab doch Glück!

1042
01:03:41,367 --> 01:03:42,331
Hmpf...!

1043
01:03:51,067 --> 01:03:52,870
Ja, das ist der Ort
auf meinem Foto!

1044
01:03:52,970 --> 01:03:54,281
Da sollten wir nicht runtergehen!

1045
01:03:54,332 --> 01:03:56,277
Der Stamm, der lebt
Es ist jetzt sehr bösartig.

1046
01:03:56,355 --> 01:03:58,311
Oh, wir wissen, wie es geht
mit bösartigen Menschen umgehen.

1047
01:03:58,336 --> 01:03:59,612
Eines Tages wird dir das Glück ausgehen!

1048
01:03:59,695 --> 01:04:01,357
Sag es mir nicht
Bekommst du kalte Füße?

1049
01:04:01,625 --> 01:04:03,367
- Danke, Momoko.
- Du wirst aufpassen?

1050
01:04:03,392 --> 01:04:05,312
Vielen Dank, dass Sie uns hierher gebracht haben!
Tschüss! Tschüss!

1051
01:04:06,552 --> 01:04:08,263
- Viel Glück!
- Seien Sie vorsichtig!

1052
01:04:08,297 --> 01:04:09,702
- Tschüss!
- Tschüss!

1053
01:04:20,860 --> 01:04:22,299
Hey! Beten Sie?

1054
01:04:22,386 --> 01:04:24,066
Ich schaue nur nach, es könnte sein
Sei hohl unter uns.

1055
01:04:31,582 --> 01:04:32,793
Jackie!

1056
01:04:33,120 --> 01:04:35,225
Der Eingang ist hier!

1057
01:04:41,982 --> 01:04:42,764
Jackie.

1058
01:04:42,789 --> 01:04:44,977
Jackie, geh nicht so schnell.
Es ist so dunkel hier drin.

1059
01:04:45,002 --> 01:04:46,747
Dann nimm deine Sonnenbrille ab.

1060
01:04:49,555 --> 01:04:50,468
Rechts.

1061
01:04:50,910 --> 01:04:52,580
Ihr zwei schaut euch auf dieser Seite um.

1062
01:04:52,687 --> 01:04:54,902
Ich erkunde die andere Seite.

1063
01:05:03,726 --> 01:05:05,312
Jackie. Warte auf uns.

1064
01:05:05,381 --> 01:05:07,503
Was?
Hast du dich schon umgeschaut?

1065
01:05:07,896 --> 01:05:08,828
- Es ist geschafft!
Es ist geschafft!

1066
01:05:08,941 --> 01:05:10,438
Ich verstehe.
Nun, folgen Sie mir.

1067
01:05:12,894 --> 01:05:14,248
Voraus...!

1068
01:05:15,125 --> 01:05:17,414
Keine Panik, es ist ein Ochsenkopf,
kein menschliches.

1069
01:05:17,439 --> 01:05:18,270
Aufleuchten.

1070
01:05:18,503 --> 01:05:19,850
Ich habe ein Flugobjekt gesehen!

1071
01:05:20,133 --> 01:05:21,318
Worüber redest du?

1072
01:05:21,351 --> 01:05:23,147
Es ist ein menschlicher Kopf!
- Whoa...- Whoa...

1073
01:05:25,560 --> 01:05:26,800
Aaahhh....!

1074
01:05:26,838 --> 01:05:28,193
- Was machen wir?
- Beweg dich!

1075
01:05:29,461 --> 01:05:31,388
Jemand zieht um!
Überall sind Köpfe!

1076
01:05:31,413 --> 01:05:32,211
Was machen wir?

1077
01:05:32,236 --> 01:05:33,538
Beeil dich! Beeil dich! Beeil dich!

1078
01:05:33,959 --> 01:05:34,919
Hier entlang!

1079
01:05:35,138 --> 01:05:35,966
In welche Richtung?

1080
01:05:35,991 --> 01:05:36,880
Wohin gehen wir?

1081
01:05:37,052 --> 01:05:38,622
-Wohin gehst du?
Geh mir aus dem Weg!

1082
01:05:41,265 --> 01:05:42,260
Deine Hände!

1083
01:05:42,634 --> 01:05:43,307
Aufstehen!

1084
01:05:43,332 --> 01:05:44,324
Einer nach dem anderen!

1085
01:05:44,381 --> 01:05:47,191
Hör auf damit!
Du reißt mir die Uhr weg!

1086
01:05:48,296 --> 01:05:49,331
Schau, er kommt!

1087
01:05:49,552 --> 01:05:51,042
Nimm das!

1088
01:05:58,472 --> 01:05:59,643
Wir sind Touristen!

1089
01:06:03,162 --> 01:06:04,505
Los geht's!

1090
01:06:10,044 --> 01:06:10,784
Es ist eine Sackgasse!

1091
01:06:11,063 --> 01:06:12,436
Hilfe, wohin gehen wir?

1092
01:06:12,661 --> 01:06:13,367
Schnappen Sie sich jeweils eins!

1093
01:06:13,392 --> 01:06:14,401
Wozu dient es?

1094
01:06:15,762 --> 01:06:17,164
Lauf dafür!

1095
01:06:22,644 --> 01:06:24,596
Schlagen Sie härter zu! Schlag ihn nieder!

1096
01:06:43,607 --> 01:06:44,594
Schon mal gesehen?

1097
01:06:44,664 --> 01:06:45,723
Chinesisches Kung-Fu!

1098
01:06:45,748 --> 01:06:47,063
Hmpf...!

1099
01:06:49,741 --> 01:06:51,940
Raha... aha... ha... ha...!

1100
01:06:51,941 --> 01:06:53,806
Raha... aha... ha... ha...!

1101
01:06:53,830 --> 01:06:57,920
Nun glaubst du nicht, dass sie tanzen
um zu zeigen, dass sie uns gegenüber freundlich sind?

1102
01:06:59,034 --> 01:07:01,337
Ich habe gehört, dass es ein alter Stammesbrauch ist.

1103
01:07:01,375 --> 01:07:02,060
Aufleuchten.

1104
01:07:02,085 --> 01:07:03,429
Versuchen wir es mit dem Tanzen.

1105
01:07:06,827 --> 01:07:08,511
Linker Fuß zuerst.

1106
01:07:30,003 --> 01:07:32,972
Du könntest genauso gut aufhören.
Verstärkung ist gerade eingetroffen.

1107
01:07:35,710 --> 01:07:37,958
Was machen wir jetzt?

1108
01:07:40,016 --> 01:07:41,276
Improvisieren.
-Wie?

1109
01:07:41,958 --> 01:07:43,326
Laufen!

1110
01:07:45,196 --> 01:07:46,677
Schauen Sie sich all diese Ziegenköpfe an!

1111
01:07:46,762 --> 01:07:47,457
Ochsenköpfe!

1112
01:07:47,485 --> 01:07:48,484
Spring über sie!

1113
01:07:48,982 --> 01:07:49,999
Gott!

1114
01:07:50,554 --> 01:07:52,235
Beeil dich! Beeil dich! Beeil dich!

1115
01:07:55,835 --> 01:07:56,835
Sie folgen uns nicht.

1116
01:07:56,860 --> 01:07:58,625
Ich würde nicht anhalten
alle Diamanten der Welt!

1117
01:07:58,650 --> 01:07:59,932
Warten sie auf mehr Männer?

1118
01:08:00,006 --> 01:08:01,378
Das glaube ich nicht.

1119
01:08:01,489 --> 01:08:02,843
Davon gibt es schon zu viele.

1120
01:08:02,868 --> 01:08:03,977
Helfen! Helfen!

1121
01:08:04,263 --> 01:08:05,269
Ada!

1122
01:08:07,989 --> 01:08:09,349
Was machst du da unten?

1123
01:08:09,384 --> 01:08:11,200
Beeil dich! Helfen Sie uns!
Ich versinke!

1124
01:08:11,312 --> 01:08:12,640
Festhalten!

1125
01:08:15,089 --> 01:08:16,439
Ziehen!

1126
01:08:37,218 --> 01:08:38,782
Jackie! Wo bist du?

1127
01:08:39,067 --> 01:08:40,815
Beweg dich nicht.
Bin in einer Minute bei dir.

1128
01:08:40,871 --> 01:08:43,072
Ich bewege mich nicht.
Ich kann nichts sehen.

1129
01:08:43,213 --> 01:08:45,868
Wo zum Teufel sind wir?
- Woher weiß ich das?

1130
01:08:48,645 --> 01:08:49,864
Was ist das?

1131
01:08:50,112 --> 01:08:51,984
Es sieht aus wie ein Fuß.
- Du machst Witze!

1132
01:08:55,435 --> 01:08:57,084
Schreie nicht! Schreie nicht!
Du wirst die Toten aufwecken!

1133
01:08:57,208 --> 01:08:58,720
Was passiert? Ich habe Angst!

1134
01:08:59,055 --> 01:09:00,685
Das muss nicht sein!

1135
01:09:00,973 --> 01:09:01,989
Was ist da?

1136
01:09:02,081 --> 01:09:04,640
Es ist deutsch. In der Basis herrscht Rauchverbot!
- Welche Basis?

1137
01:09:04,887 --> 01:09:06,314
Wo bist du!

1138
01:09:06,421 --> 01:09:07,890
Ich komme! Ich komme!

1139
01:09:13,486 --> 01:09:14,775
Schau, da ist jemand!

1140
01:09:14,800 --> 01:09:16,208
Ja, komm schon!

1141
01:09:16,823 --> 01:09:18,166
Gib uns das Wasser.

1142
01:09:18,298 --> 01:09:19,724
Aufleuchten! Alles davon!

1143
01:09:22,329 --> 01:09:23,497
Das ist meins!

1144
01:09:23,756 --> 01:09:24,463
Dein?

1145
01:09:24,550 --> 01:09:25,930
Hey, Chef! Komm her!

1146
01:09:30,092 --> 01:09:32,178
Dieser Ort ist seltsam.

1147
01:09:32,179 --> 01:09:33,425
Ja.

1148
01:09:34,645 --> 01:09:37,154
Sieht so aus, als hätten wir die Basis in Ordnung gefunden.

1149
01:09:40,586 --> 01:09:42,208
Es gibt jede Menge Staub.

1150
01:09:51,262 --> 01:09:52,980
Es ist mein Großvater!

1151
01:09:54,929 --> 01:09:56,308
Wie bist du sicher, dass er es ist?

1152
01:09:56,338 --> 01:09:57,666
Sein Name steht am Kreuz!

1153
01:09:57,809 --> 01:09:59,745
- Er wurde von jemandem ermordet!
- Woher weißt du das?

1154
01:09:59,819 --> 01:10:01,087
Schau dir das an!

1155
01:10:02,182 --> 01:10:03,368
Ein Messer!

1156
01:10:03,580 --> 01:10:04,923
Es tut mir Leid.

1157
01:10:10,324 --> 01:10:11,636
Ich hoffe, es macht ihm nichts aus.

1158
01:10:13,176 --> 01:10:14,801
Sind Sie sicher, dass er es ist?

1159
01:10:15,636 --> 01:10:17,019
Er ist es.

1160
01:10:18,602 --> 01:10:21,796
Sei nicht so verärgert.
Er ist seit Jahren tot.

1161
01:10:21,848 --> 01:10:24,393
Ich bin traurig, weil ich weiß,
dass er ermordet wurde.

1162
01:10:38,409 --> 01:10:39,960
Was ist das?

1163
01:10:40,637 --> 01:10:41,731
Es ist ein Buch.

1164
01:10:42,057 --> 01:10:44,275
NEIN! Komm mir nicht zu nahe!
Du Grabräuber!

1165
01:10:44,785 --> 01:10:46,378
Was ist das für ein Buch?

1166
01:10:46,895 --> 01:10:48,794
Es ist das Tagebuch meines Großvaters.

1167
01:10:49,258 --> 01:10:50,421
Was sagt er darin?

1168
01:10:51,237 --> 01:10:53,045
Hat er seinen Mörder erwähnt?

1169
01:10:55,125 --> 01:10:57,231
„Wir sind heute 20 Kilometer vorangekommen

1170
01:10:57,434 --> 01:10:58,718
4 unserer Männer bekamen einen Sonnenstich“

1171
01:10:58,743 --> 01:11:00,231
Weiter zu einer späteren Seite!

1172
01:11:01,206 --> 01:11:03,113
„Der Kampf ist heute für uns schlecht ausgegangen.“

1173
01:11:03,593 --> 01:11:06,102
Aber ich glaube an unseren allgemeinen Willen
Führe uns zum endgültigen Sieg.

1174
01:11:06,449 --> 01:11:07,689
Unser Feldmarschall Rommel

1175
01:11:07,690 --> 01:11:10,025
„ist bei militärischen Manövern unübertroffen“

1176
01:11:10,715 --> 01:11:13,028
Und die Basis?
Hat er das irgendwo erwähnt?

1177
01:11:13,702 --> 01:11:16,384
„Heute sind sie per Lastwagen vorbeigefahren
eine Ladung Schwermetall.

1178
01:11:16,837 --> 01:11:19,402
Der Kapitän befahl mir, es zu tun
Verschiebe es in Labor ♪1.

1179
01:11:19,495 --> 01:11:21,423
„Welches Metall ist so schwer?
Könnte es Gold sein!“

1180
01:11:21,655 --> 01:11:23,098
Dann handelt es sich also um eine Goldbasis.

1181
01:11:23,330 --> 01:11:25,306
„Er hat mir auch 18 Tabletten gegeben und bestellt“

1182
01:11:25,331 --> 01:11:26,731
Ich soll sie meinen Männern geben.

1183
01:11:26,948 --> 01:11:29,267
Ich wurde gebeten, aufzuarbeiten
ein Code und eine Kombination.

1184
01:11:29,378 --> 01:11:30,872
„Ich werde Elizas Geburtstag nutzen“

1185
01:11:31,046 --> 01:11:32,112
Aber wer ist Eliza?

1186
01:11:32,188 --> 01:11:33,364
Das war der Name meiner Mutter.

1187
01:11:33,491 --> 01:11:34,860
Ihr Geburtstag ist der Code!

1188
01:11:34,885 --> 01:11:37,693
Ja, aber warum sollte Opa
Sei so traurig über all das?

1189
01:11:37,858 --> 01:11:39,077
Lesen Sie weiter!

1190
01:11:39,220 --> 01:11:40,446
Ich glaube, ich weiß warum!

1191
01:11:41,433 --> 01:11:42,530
Wenn ich mich nicht irre

1192
01:11:42,555 --> 01:11:44,770
Du gehörst dem Großvater
Wachen sind hier unten.

1193
01:11:45,854 --> 01:11:47,608
Als sie die Mission abgeschlossen hatten,

1194
01:11:47,708 --> 01:11:49,778
Er ließ sie die vergifteten Pillen einnehmen.

1195
01:11:50,364 --> 01:11:52,090
Kein Wunder, dass er so unglücklich war.

1196
01:11:52,403 --> 01:11:54,081
Ihm wurde befohlen, seine eigenen Männer zu töten.

1197
01:11:54,288 --> 01:11:56,009
Das ist seltsam. Er hatte 18 Wachen.

1198
01:11:56,177 --> 01:11:58,253
Es sind 15 hier unten,
plus 2 Treppen hinauf.

1199
01:11:58,387 --> 01:11:59,525
Das macht nur 17!

1200
01:11:59,599 --> 01:12:00,452
Wo ist der 18.?

1201
01:12:00,564 --> 01:12:01,950
Nicht bewegen!

1202
01:12:04,580 --> 01:12:05,882
Steigen Sie ein!

1203
01:12:07,853 --> 01:12:09,522
Ich bin die 18. Wache!

1204
01:12:09,547 --> 01:12:12,141
Ich war schlau genug, es nicht zu tun
gehorche deinem Großvater.

1205
01:12:12,180 --> 01:12:13,621
Wer ist dieser Mann?

1206
01:12:13,655 --> 01:12:16,155
Ich bin mir ziemlich sicher,
dass du Adolf bist.

1207
01:12:17,166 --> 01:12:18,542
Woher wussten Sie meinen Namen?

1208
01:12:18,690 --> 01:12:20,296
Sie haben vergessen, es ist darauf eingeprägt.

1209
01:12:20,336 --> 01:12:21,959
Die 18. Wache tat es nicht
schluck die Pille...

1210
01:12:22,063 --> 01:12:23,550
aber du hast getötet.

1211
01:12:26,303 --> 01:12:28,033
Du hast meinen Großvater getötet!

1212
01:12:28,364 --> 01:12:30,133
Sein Großvater war kein guter Mann.

1213
01:12:30,207 --> 01:12:31,981
Er vergiftete seine eigenen Männer.

1214
01:12:32,795 --> 01:12:35,952
Und als ich mich weigerte, es anzunehmen,
Er hat mir beide Beine gebrochen!

1215
01:12:37,059 --> 01:12:40,844
Ich habe auf diesen Tag gewartet,
seit vielen Jahren.

1216
01:12:41,311 --> 01:12:43,479
Das Gold gehört
den Vereinten Nationen von Rechts wegen.

1217
01:12:43,758 --> 01:12:44,805
Solange es hier ist,

1218
01:12:45,459 --> 01:12:47,010
Das Gold gehört mir.

1219
01:12:47,962 --> 01:12:50,272
Niemand kann es mir nehmen.

1220
01:12:50,708 --> 01:12:52,031
Zuerst musst du es finden.

1221
01:12:52,966 --> 01:12:53,859
Welchen Weg gehen wir?

1222
01:12:53,884 --> 01:12:56,564
Gehen Sie weiter in den ersten Stock!
Das ist der Ausgang!

1223
01:12:56,763 --> 01:12:57,876
Ihr geht zuerst!

1224
01:12:58,014 --> 01:12:59,279
Wir stehen direkt hinter Ihnen!

1225
01:12:59,708 --> 01:13:01,560
Und du Junge,
Machen Sie keine Tricks!

1226
01:13:01,617 --> 01:13:03,187
Wer sind diese Männer überhaupt?

1227
01:13:03,527 --> 01:13:04,419
Ihr seid Söldner!

1228
01:13:04,487 --> 01:13:06,215
Sie helfen mir bei meiner Mission.

1229
01:13:06,322 --> 01:13:07,790
Gold zieht immer den Abschaum an!

1230
01:13:07,853 --> 01:13:08,605
Den Mund halten!

1231
01:13:08,800 --> 01:13:09,741
Ich habe eine Idee.

1232
01:13:10,022 --> 01:13:11,500
Vielleicht, wenn wir es anbieten
zahle ihnen mehr...

1233
01:13:11,720 --> 01:13:12,682
Sie würden für uns arbeiten?

1234
01:13:12,707 --> 01:13:14,756
Sie könnten sich dazu entschließen
nimm auch deinen Anteil.

1235
01:13:15,050 --> 01:13:16,793
Halt die Klappe und mach weiter!

1236
01:13:17,197 --> 01:13:18,707
Los geht's!

1237
01:13:19,535 --> 01:13:20,338
Bewegen Sie es!

1238
01:13:20,339 --> 01:13:20,931
Mmmh...

1239
01:13:29,273 --> 01:13:30,272
- Hier entlang!
- In welche Richtung...?

1240
01:13:30,297 --> 01:13:30,976
Folgen Sie mir!

1241
01:13:31,307 --> 01:13:32,708
Hier entlang! Schnell!
- Da drüben!

1242
01:13:32,754 --> 01:13:33,643
Ich kann nicht sehen!

1243
01:13:39,646 --> 01:13:41,102
Aufleuchten! Hier entlang!

1244
01:13:41,415 --> 01:13:43,791
Beeilt euch, Mädels. 
Versuchen Sie es mit dem Abstieg!

1245
01:13:45,699 --> 01:13:47,166
Markus!... 
Markus!

1246
01:13:47,726 --> 01:13:49,152
Da drüben steht ein Generator!

1247
01:13:49,153 --> 01:13:50,162
Fangen Sie an!

1248
01:13:50,163 --> 01:13:51,961
Jawohl.
Leute, startet den Generator!

1249
01:13:52,072 --> 01:13:53,422
Verfolgen Sie sie!
Und nicht schießen!

1250
01:13:53,447 --> 01:13:56,017
Da unten ist Munition!
- Jawohl!

1251
01:13:59,108 --> 01:14:00,777
Nicht schießen!

1252
01:14:07,467 --> 01:14:08,875
Haa...!

1253
01:14:12,780 --> 01:14:13,984
Bewegen Sie sich!

1254
01:14:16,091 --> 01:14:16,993
Sie kommen!

1255
01:14:17,282 --> 01:14:18,985
Geh da rüber! 
Und verbirgt euch!

1256
01:14:19,305 --> 01:14:20,732
Versteckt Mädchen!

1257
01:14:21,152 --> 01:14:22,477
Wo sind sie?

1258
01:14:23,101 --> 01:14:24,277
Ich kann sie nirgendwo sehen!

1259
01:14:25,819 --> 01:14:28,120
Teilen Sie sich auf und durchsuchen Sie jedes Level!

1260
01:14:36,024 --> 01:14:36,843
Hey!

1261
01:14:36,911 --> 01:14:38,209
Sind sie da unten?

1262
01:14:41,579 --> 01:14:42,537
Nicht schießen!

1263
01:14:42,538 --> 01:14:44,590
Du kannst diese Tür nicht durchbrechen!

1264
01:14:50,361 --> 01:14:51,960
Versuchen wir es noch einmal!

1265
01:14:56,998 --> 01:14:59,694
Bitte drehen Sie das nicht um
Lichter zu lange an.

1266
01:15:07,576 --> 01:15:09,053
Mach sie an!

1267
01:15:13,187 --> 01:15:14,877
Sie haben uns gefunden!
Jackie!

1268
01:15:14,928 --> 01:15:16,400
Es fehlt einer!

1269
01:15:16,467 --> 01:15:18,173
Wo bist du, Jackie?

1270
01:15:19,624 --> 01:15:21,447
Nicht einschalten!

1271
01:15:26,292 --> 01:15:27,701
Whoaahh...!

1272
01:15:28,080 --> 01:15:29,671
Yieeee...!

1273
01:15:29,786 --> 01:15:31,787
Whaaww....!

1274
01:15:38,206 --> 01:15:40,924
Bei eingeschaltetem Licht können sie nicht entkommen.

1275
01:15:42,101 --> 01:15:43,303
Fast geschafft!

1276
01:15:43,304 --> 01:15:44,219
Dann schneller!

1277
01:15:44,221 --> 01:15:45,930
Das reicht...

1278
01:15:49,133 --> 01:15:50,133
Nicht bewegen!

1279
01:15:50,802 --> 01:15:52,462
Warte, oder ich sprenge alles in die Luft!

1280
01:15:52,512 --> 01:15:53,383
Lasst eure Waffen fallen!

1281
01:15:53,421 --> 01:15:54,909
Hände auf den Kopf! 
Stell dich an!

1282
01:15:55,354 --> 01:15:56,630
- Großartig!
- Gute Arbeit, Jackie!

1283
01:15:57,059 --> 01:15:58,282
Du bist großartig!

1284
01:15:58,516 --> 01:15:59,786
Ada, nimm ihre Waffen!

1285
01:16:02,998 --> 01:16:04,636
Seien Sie vorsichtig, sie sind gefährlich.

1286
01:16:04,661 --> 01:16:06,862
Also, wo legen wir sie hin?

1287
01:16:08,351 --> 01:16:10,048
Ich muss welche finden
Seil, um sie festzubinden.

1288
01:16:10,073 --> 01:16:11,195
Mmh..Okay.

1289
01:16:11,196 --> 01:16:13,121
Machen Sie einen Zug und
Ich werde alles erschießen!

1290
01:16:13,200 --> 01:16:15,305
Glauben Sie besser ihren Jungs.
Sie schießt wie eine Verrückte.

1291
01:16:15,330 --> 01:16:16,174
Nicht bewegen!

1292
01:16:16,588 --> 01:16:17,600
Ahh...!

1293
01:16:18,468 --> 01:16:19,962
Geht in Deckung, Jungs!

1294
01:16:23,349 --> 01:16:24,816
Warum bist du so akward!

1295
01:16:25,008 --> 01:16:26,292
Behalte deine Hände ooo!

1296
01:16:28,817 --> 01:16:29,926
Jackie!

1297
01:16:29,920 --> 01:16:30,917
Rette mich!

1298
01:16:30,918 --> 01:16:32,386
Darauf besteht jetzt keine Hoffnung mehr!

1299
01:16:32,562 --> 01:16:34,147
Hol sie dir!

1300
01:16:34,148 --> 01:16:34,897
Hilfe, Jackie!

1301
01:16:34,898 --> 01:16:36,657
Passt auf euch auf!

1302
01:16:49,469 --> 01:16:50,877
Achtung!

1303
01:17:10,685 --> 01:17:12,079
Jackie! Rette uns!

1304
01:17:14,570 --> 01:17:16,154
Ich bin beschäftigt!

1305
01:17:29,807 --> 01:17:31,222
Erledige ihn!

1306
01:17:31,288 --> 01:17:32,637
Aufleuchten!

1307
01:17:33,043 --> 01:17:35,096
Schlag ihn nieder!

1308
01:17:35,097 --> 01:17:36,468
Schwerer!

1309
01:17:36,469 --> 01:17:37,879
Schwerer!

1310
01:17:38,188 --> 01:17:39,641
Schwerer!

1311
01:17:53,605 --> 01:17:56,153
Schneiden Sie ihn an der Treppe ab!

1312
01:18:00,220 --> 01:18:01,852
Hier entlang, Leute!

1313
01:18:03,152 --> 01:18:04,240
Es ist eine Sackgasse!

1314
01:18:04,241 --> 01:18:05,542
Er ist hinter uns her!

1315
01:18:08,121 --> 01:18:11,131
Du großer Tyrann!
Ich werde dich...

1316
01:18:24,262 --> 01:18:25,354
Schneiden Sie ihn ab!

1317
01:18:37,244 --> 01:18:38,546
Umdrehen!

1318
01:18:53,719 --> 01:18:55,032
Achtung! Schneiden Sie ihn ab!

1319
01:18:55,057 --> 01:18:57,474
Lass ihn nicht entkommen!

1320
01:18:58,040 --> 01:19:00,175
Ok, die Zeit ist um, Mädels
Bereit für die nächste Runde.

1321
01:19:00,506 --> 01:19:01,816
Yaww...!

1322
01:19:31,675 --> 01:19:33,079
Whoaa...!

1323
01:19:52,819 --> 01:19:55,018
Hol ihn dir! Auf der anderen Seite!

1324
01:20:46,706 --> 01:20:48,382
Ich werde getötet!

1325
01:21:07,787 --> 01:21:09,001
Jetzt!

1326
01:21:13,027 --> 01:21:14,461
Das tat weh!

1327
01:21:16,685 --> 01:21:18,417
Angriff!

1328
01:21:25,023 --> 01:21:26,075
Juhuu!

1329
01:21:26,076 --> 01:21:27,930
Aufladung!

1330
01:21:31,725 --> 01:21:33,567
Noch einer!

1331
01:21:37,480 --> 01:21:38,864
Lass uns helfen, Jackie.

1332
01:22:30,985 --> 01:22:32,939
Joe, mach das Tor auf!

1333
01:22:33,218 --> 01:22:34,996
Jackie, ich glaube, meine Hand ist gebrochen.

1334
01:22:50,790 --> 01:22:52,430
Das tut Ihnen recht!

1335
01:23:00,958 --> 01:23:01,963
Rechts.

1336
01:23:02,198 --> 01:23:03,648
Wo ist es?

1337
01:23:03,673 --> 01:23:04,634
Ich will den Schlüssel!

1338
01:23:05,072 --> 01:23:05,832
Geht es dir gut?

1339
01:23:05,833 --> 01:23:07,185
Ja, mir geht es gut.

1340
01:23:11,663 --> 01:23:13,006
Warten Sie, bevor Sie schießen ...

1341
01:23:13,053 --> 01:23:15,606
Du musst es wissen, ich bin der Einzige
Wer weiß, wie der Schlüssel funktioniert.

1342
01:23:16,376 --> 01:23:19,085
Mein Großvater hat es benutzt
Der Geburtstag meiner Mutter für den Code

1343
01:23:19,086 --> 01:23:20,889
und ich bin der Einzige, der es weiß.

1344
01:23:21,980 --> 01:23:25,456
Und ich allein kenne das Verfahren
um es freizuschalten.

1345
01:23:25,533 --> 01:23:26,643
Ist es so kompliziert?

1346
01:23:26,710 --> 01:23:28,603
Ja, das könnte sein, aber gehen wir vorbei
muss zum Gold kommen.

1347
01:23:28,628 --> 01:23:29,602
Wo ist es?

1348
01:23:29,765 --> 01:23:31,647
Da drüben sollte es einen Durchgang geben.

1349
01:23:31,737 --> 01:23:33,038
Auf geht's!

1350
01:23:33,276 --> 01:23:34,743
Du, Junge! Du gehst zuerst!

1351
01:23:45,284 --> 01:23:46,370
Du öffnest es.

1352
01:23:46,439 --> 01:23:47,323
Wie lautet der Code?

1353
01:23:47,803 --> 01:23:50,361
Es gibt 3 Schritte,
jedes Mal unterschiedliche Codes.

1354
01:23:50,362 --> 01:23:52,306
Der Geburtstag meiner Mutter ist
am 16. September.

1355
01:23:52,289 --> 01:23:53,205
9-1-6

1356
01:23:53,206 --> 01:23:54,507
Verstanden!

1357
01:23:55,559 --> 01:23:58,554
Ich habe 40 Jahre darauf gewartet
dieser Tag kommt!

1358
01:24:16,281 --> 01:24:18,407
Du lügnerischer Abschaum!
Du versuchst uns zu töten!

1359
01:24:18,459 --> 01:24:19,813
Ich schwöre es dir. Ich habe nicht gelogen.

1360
01:24:19,840 --> 01:24:22,093
Ich habe dir alles gesagt, was ich weiß
über die Kombination.

1361
01:24:22,129 --> 01:24:24,790
Und meine Mutter hat Geburtstag
16. September.

1362
01:24:24,821 --> 01:24:26,151
Gibt es etwas, das Sie vergessen haben?

1363
01:24:26,182 --> 01:24:27,401
Lass sie gehen!
Mach weiter!

1364
01:24:29,003 --> 01:24:30,411
O nein!

1365
01:24:33,591 --> 01:24:35,305
Sind Sie sicher, dass Sie es bekommen haben?
Der Geburtstag deiner Mutter, oder?

1366
01:24:35,498 --> 01:24:37,277
Natürlich!
Es ist am 16. September.

1367
01:24:37,278 --> 01:24:39,061
Könnte es im chinesischen Kalender stehen?

1368
01:24:39,122 --> 01:24:40,674
Sie verwenden nicht den chinesischen Kalender.

1369
01:24:40,699 --> 01:24:42,126
Sehen Sie, es steht hier geschrieben.

1370
01:24:42,226 --> 01:24:44,390
Ich werde Elizas verwenden
Geburtstag wahrscheinlich.

1371
01:24:44,414 --> 01:24:45,982
Er war sich nicht sicher
dann würde er es benutzen.

1372
01:24:46,075 --> 01:24:47,711
Könnte er stattdessen deines verwendet haben?

1373
01:24:48,122 --> 01:24:49,205
Ich wurde damals noch nicht geboren.

1374
01:24:49,206 --> 01:24:50,424
O, aber natürlich nicht.

1375
01:24:50,666 --> 01:24:51,666
Was ist das?

1376
01:24:51,667 --> 01:24:53,843
Es ist die Tag-Nummer meines Großvaters.

1377
01:24:55,463 --> 01:24:56,724
Das könnte es sein!

1378
01:24:56,832 --> 01:24:57,697
Es gibt zwei?

1379
01:24:57,933 --> 01:24:59,668
Aber welche Seite ist es?

1380
01:25:03,831 --> 01:25:05,591
Könnte es das sein?

1381
01:25:10,787 --> 01:25:13,673
Diese Kugeln können schießen
durch 10 Personen.

1382
01:25:15,633 --> 01:25:17,812
Die erste Zahl ist eine Sechs.
Gehen!

1383
01:25:22,717 --> 01:25:24,647
Neun.
- Neun

1384
01:25:24,927 --> 01:25:27,229
Hören Sie auf, mich zu nerven, und bewegen Sie Ihre Hand!

1385
01:25:32,953 --> 01:25:33,953
Acht.

1386
01:25:34,395 --> 01:25:36,024
O bitte!
Bitte.

1387
01:25:38,183 --> 01:25:40,401
Es wurde nicht geöffnet. Warum nicht?

1388
01:25:44,990 --> 01:25:46,449
Was ist das?

1389
01:25:46,625 --> 01:25:49,704
<i>" Das Design des Griffs
hat auch einen Zweck.“</i>

1390
01:25:57,939 --> 01:25:59,616
Was ist los?

1391
01:26:17,198 --> 01:26:19,103
Ich hatte Angst!
Ich hatte wirklich Angst!

1392
01:26:19,188 --> 01:26:20,679
Es ist offen, uns geht es gut.

1393
01:26:50,698 --> 01:26:52,124
Hol dir das andere!

1394
01:26:56,156 --> 01:26:57,908
Wie kommt es, dass es so winzig ist?

1395
01:26:58,117 --> 01:26:59,863
Na, wo ist das Gold?

1396
01:27:00,059 --> 01:27:02,545
Das ist nur der Aufzug, du Idiot!

1397
01:27:02,912 --> 01:27:05,089
Komm! Steigen Sie ein!

1398
01:27:15,497 --> 01:27:16,714
Hier drüben!

1399
01:27:26,125 --> 01:27:27,636
Schau dir das an!

1400
01:27:31,506 --> 01:27:33,921
Gehen Sie hinein und entfernen Sie die Leinwand dort oben!
Mach weiter.

1401
01:27:33,980 --> 01:27:35,543
Stehen Sie nicht da! Schnell!

1402
01:27:35,568 --> 01:27:37,495
Holt die Leinwand von dem großen Stapel da!

1403
01:27:37,543 --> 01:27:38,516
Klar!

1404
01:27:52,258 --> 01:27:53,339
Ich glaube es nicht!

1405
01:27:53,549 --> 01:27:54,590
2,5 Tonnen gehören mir.

1406
01:27:54,800 --> 01:27:56,668
Wir sind reich! Wir sind reich, Jungs!

1407
01:27:56,776 --> 01:27:58,600
Yeehaa...!

1408
01:28:04,477 --> 01:28:06,645
Schiebe mich rein! Schiebe mich rein!

1409
01:28:06,646 --> 01:28:08,699
Sie werden nicht mehr auf dich hören.

1410
01:28:09,637 --> 01:28:11,885
Schiebe mich rein! Hörst du?
Ich befehle dir!

1411
01:28:11,935 --> 01:28:13,959
Schieb mich rein!

1412
01:28:14,239 --> 01:28:16,540
Wow! Wir sind endlich reich!

1413
01:28:21,069 --> 01:28:22,157
Nicht bewegen!

1414
01:28:22,158 --> 01:28:24,601
Sag ihnen, sie sollen die Waffen niederlegen
Sonst blase ich dir den Kopf weg!

1415
01:28:24,626 --> 01:28:25,620
Du musst tun, was er sagt!

1416
01:28:25,645 --> 01:28:26,971
Er sagt, er wird mir den Kopf wegblasen!

1417
01:28:27,031 --> 01:28:28,164
Legt eure Waffen nieder!

1418
01:28:28,403 --> 01:28:29,211
NEIN!

1419
01:28:30,638 --> 01:28:33,289
Schwachsinnig! Du solltest besser tun, was ich sage!
Leg sie nieder!

1420
01:28:33,290 --> 01:28:34,751
Nennen Sie mich nicht noch einmal Idiot!

1421
01:28:34,752 --> 01:28:36,752
Dann finden Sie es besser
ein Weg, mich zu retten!

1422
01:28:36,777 --> 01:28:38,257
NEIN! Ich bin jetzt der Boss.

1423
01:28:38,315 --> 01:28:39,602
Sprich nicht so mit mir.

1424
01:28:39,688 --> 01:28:40,471
Du bist was?

1425
01:28:40,751 --> 01:28:41,995
Das ist Rebellion?

1426
01:28:42,395 --> 01:28:44,151
Mit 240 Tonnen Gold

1427
01:28:44,238 --> 01:28:46,089
Wir können es uns leisten, gegen Sie zu rebellieren!

1428
01:28:46,146 --> 01:28:48,541
Ok, wenn du willst,
Mach weiter, töte ihn!

1429
01:28:48,849 --> 01:28:51,825
Du entlarvst meinen Bluff.
Ich zähle bis drei.

1430
01:28:52,145 --> 01:28:53,640
Du lässt deine Waffen fallen, oder er ist tot.

1431
01:28:53,937 --> 01:28:55,280
1

1432
01:28:55,343 --> 01:28:56,727
<i>2</i>

1433
01:28:57,746 --> 01:28:59,089
3

1434
01:29:01,545 --> 01:29:02,758
Nun, er gewinnt.

1435
01:29:03,466 --> 01:29:05,089
Wenn du ihn nicht tötest, werde ich es tun.

1436
01:29:05,266 --> 01:29:07,927
Es kommt noch mehr Gold,
aber nur ich weiß, wo es ist!

1437
01:29:08,369 --> 01:29:12,637
Ich würde es gerne mit Ihnen teilen
wenn du versprichst, mich nicht zu töten!

1438
01:29:12,999 --> 01:29:15,000
Ich glaube nicht, dass du noch viele Tricks übrig hast.

1439
01:29:15,149 --> 01:29:16,361
Behalte sie im Auge, Joe.

1440
01:29:16,386 --> 01:29:18,344
Du, Junge! Du kommst mit mir!

1441
01:29:18,972 --> 01:29:20,840
Der Rest von euch,
Bring das Gold nach draußen!

1442
01:29:21,179 --> 01:29:23,004
Du hast mich gehört! Bewegen Sie es!

1443
01:29:24,357 --> 01:29:26,607
Ok, lasst uns das Gold hier rausholen!

1444
01:29:26,873 --> 01:29:28,215
In Ordnung!

1445
01:29:31,927 --> 01:29:33,337
Ja, Sir.
Ja, Herr!

1446
01:29:49,305 --> 01:29:50,304
Aha...!

1447
01:29:50,605 --> 01:29:51,554
Nach ihm!

1448
01:29:51,555 --> 01:29:52,416
Was machen wir nun?

1449
01:29:52,417 --> 01:29:53,997
Oben gibt es einen Kontrollraum.

1450
01:29:54,022 --> 01:29:55,608
Geh hoch und schau, wie es Jackie geht.
- Beeil dich!

1451
01:29:55,665 --> 01:29:56,856
Schiebst du mich hoch!

1452
01:29:56,997 --> 01:29:59,187
Ada, komm und hilf uns, das Gold hochzutragen!

1453
01:29:59,353 --> 01:30:00,680
Es ist unglaublich.

1454
01:30:18,918 --> 01:30:20,205
Sie sind da unten! Sehen!

1455
01:30:20,247 --> 01:30:22,113
Es muss sein
Irgendwo ein Lichtschalter.

1456
01:30:22,325 --> 01:30:23,501
Da drüben!

1457
01:30:25,416 --> 01:30:27,384
Nichts funktioniert!

1458
01:30:36,728 --> 01:30:39,196
Verdammt!
Welches ist der Lichtschalter?

1459
01:30:48,182 --> 01:30:49,620
Überall sind Schalter.

1460
01:30:49,678 --> 01:30:51,438
Bestimmt finden Sie einen Lichtschalter!

1461
01:31:03,428 --> 01:31:04,734
o Gott!

1462
01:31:18,355 --> 01:31:20,115
Schalten Sie den Ventilator aus, nicht wahr?

1463
01:31:20,775 --> 01:31:21,792
Um welchen Schalter handelt es sich?

1464
01:31:21,833 --> 01:31:23,463
Es gibt so viele. Was denkst du?

1465
01:31:23,488 --> 01:31:24,810
Es ist zum Teil Glück.

1466
01:31:29,010 --> 01:31:30,119
Lass nicht los!

1467
01:31:30,820 --> 01:31:32,350
So viele!

1468
01:31:56,211 --> 01:31:57,989
Was nun?
Es ist noch schlimmer!

1469
01:32:08,893 --> 01:32:10,372
Nein.

1470
01:32:14,706 --> 01:32:16,500
Ada, könnten es diese Knöpfe sein?

1471
01:32:16,501 --> 01:32:17,792
Welche Knöpfe?

1472
01:32:17,793 --> 01:32:19,801
Sehen!
Es beginnt sich zu verlangsamen.

1473
01:32:24,624 --> 01:32:27,010
Halte ihn fest! Ich hole die Tür!

1474
01:32:41,193 --> 01:32:43,027
Warum nimmt Adolf
So lange bis hierher?

1475
01:32:43,028 --> 01:32:44,825
Er ist zu schwer, als dass Momoko ihn selbst hochziehen könnte.

1476
01:32:44,850 --> 01:32:46,341
Natürlich. Lass uns gehen und ihm helfen.

1477
01:32:46,366 --> 01:32:47,580
OK.

1478
01:33:14,960 --> 01:33:16,461
Was ist los?

1479
01:33:16,462 --> 01:33:17,797
Es ist der Sog!

1480
01:33:17,798 --> 01:33:19,113
Verdammt stark!

1481
01:33:19,149 --> 01:33:21,341
Fast da. Ich habe es.

1482
01:33:23,186 --> 01:33:24,188
Oh, es fing wieder an!

1483
01:33:24,628 --> 01:33:25,440
Versuchen Sie es selbst.

1484
01:33:25,469 --> 01:33:26,806
Ada!
Ja, ich werde es versuchen!

1485
01:33:37,598 --> 01:33:38,916
Kommen!

1486
01:33:51,690 --> 01:33:53,094
- O nein!
- Was haben Sie getan?

1487
01:33:54,585 --> 01:33:55,378
Was passiert!

1488
01:33:56,279 --> 01:33:57,739
Wir könnten das Panel dort ausprobieren!

1489
01:33:57,740 --> 01:33:58,582
Rechts!

1490
01:33:58,675 --> 01:34:00,891
Brechen Sie das Siegel! Schnell!

1491
01:34:17,834 --> 01:34:18,974
Berühren Sie diese Knöpfe nicht!

1492
01:34:18,996 --> 01:34:19,996
Ich habe darauf gedrückt.

1493
01:34:20,249 --> 01:34:21,041
Es hat aufgehört!

1494
01:34:21,070 --> 01:34:22,828
Es hat also...
- Natürlich hat es aufgehört.

1495
01:34:23,042 --> 01:34:24,343
Verstehst du das nicht!

1496
01:34:24,392 --> 01:34:25,639
Es ist eine Militärbasis.

1497
01:34:25,640 --> 01:34:27,015
Das ist ein Selbstzerstörungsknopf.

1498
01:34:27,085 --> 01:34:29,607
Der ganze Ort wird
explodieren in 30 Minuten und

1499
01:34:29,631 --> 01:34:30,769
wir werden alle tot sein!

1500
01:34:30,916 --> 01:34:32,966
Warum hast du nicht gewartet?
damit ich hierher komme?

1501
01:34:37,338 --> 01:34:38,680
Verräter!

1502
01:34:39,281 --> 01:34:42,464
Nun zum Schicksal
trifft diejenigen, die mich verraten!

1503
01:34:42,635 --> 01:34:44,895
Jackie, du musst es finden
ein Weg, uns zu retten!

1504
01:34:46,962 --> 01:34:49,760
Halte mich nicht auf, sonst werde ich mich trennen
Das Gold in zwei Richtungen, wenn wir rauskommen!

1505
01:34:49,867 --> 01:34:51,152
Zwei Möglichkeiten? Ha! Ha!

1506
01:34:51,443 --> 01:34:52,558
Nein.

1507
01:35:12,321 --> 01:35:14,286
Die Tür! Öffne die Tür!

1508
01:35:14,385 --> 01:35:15,561
Ja, Chef!

1509
01:35:21,522 --> 01:35:23,962
Ich werde nicht zulassen, dass er mir entkommt.

1510
01:35:26,577 --> 01:35:28,457
Öffne die Tür, hörst du!

1511
01:35:34,298 --> 01:35:36,843
Stehen Sie nicht einfach da! Du bewegst dich!

1512
01:35:37,254 --> 01:35:38,406
Was machst du?

1513
01:35:38,407 --> 01:35:39,723
Beeil dich!

1514
01:36:58,126 --> 01:36:59,554
Übermensch!

1515
01:37:13,392 --> 01:37:14,714
Übermensch!

1516
01:37:24,788 --> 01:37:27,715
Holprige Fahrt. Hat aber auf jeden Fall Spaß gemacht.

1517
01:37:45,183 --> 01:37:47,903
Jetzt wirst du es sehen
Supermans Beinarbeit!

1518
01:38:08,558 --> 01:38:10,324
Er tanzt, wenn wir explodieren.

1519
01:38:14,857 --> 01:38:16,281
Finden Sie ihn über das Mikrofon!

1520
01:38:17,390 --> 01:38:20,192
Schnell ist der ganze Ort
kurz davor, Jackie zu explodieren!

1521
01:38:21,459 --> 01:38:22,951
Explodieren?

1522
01:38:24,536 --> 01:38:26,777
Was? Du meinst 20 Minuten!
Das ist alles, was wir haben?

1523
01:38:26,816 --> 01:38:28,127
Wir haben versucht, Ihnen bei der Flucht zu helfen.

1524
01:38:28,347 --> 01:38:29,583
Elsa drückte den Knopf.

1525
01:38:29,869 --> 01:38:31,427
Hier gibt es keinen Ausweg.

1526
01:38:33,668 --> 01:38:36,087
Es könnte eine Chance geben, wenn
Wir können durch die Lüftungsöffnung sprengen.

1527
01:38:36,261 --> 01:38:38,242
Diese Entlüftung? Einen Weg da durch sprengen?

1528
01:38:38,309 --> 01:38:42,251
Das ist richtig. Du siehst die Schwächsten
Punkt des Sockels ist der Lüftungsschacht.

1529
01:38:43,509 --> 01:38:44,984
Ja, Windkraft.

1530
01:38:47,864 --> 01:38:50,239
Er kommt herunter Momoko, hilf mir!

1531
01:38:53,189 --> 01:38:54,579
Jackie, hier ist der Schalter, den du wolltest.

1532
01:38:54,604 --> 01:38:56,159
Adolf weigert sich, mit uns zu kommen.

1533
01:38:56,476 --> 01:38:58,012
Nein, ich werde nicht mitkommen.

1534
01:38:58,097 --> 01:38:59,962
Ich hätte hier vor 40 Jahren sterben sollen.

1535
01:38:59,999 --> 01:39:01,697
Ich möchte mit meinen Freunden zusammen sein.

1536
01:39:01,722 --> 01:39:03,429
Hier gehöre ich hin.

1537
01:39:03,729 --> 01:39:05,025
Auf Wiedersehen! Und viel Glück!

1538
01:39:05,054 --> 01:39:07,434
Nun ja, er bleibt, aber wenn wir
Will raus, wir müssen anfangen!

1539
01:39:07,496 --> 01:39:10,323
Ok, ihr drei bringt eure Seile in Ordnung!
Und ich werde die Tür schließen!

1540
01:39:12,825 --> 01:39:15,043
Ab sofort!
Uns läuft die Zeit davon!

1541
01:39:15,068 --> 01:39:16,948
Ich werde die Fans ansprechen
maximale Leistung schrittweise.

1542
01:39:17,124 --> 01:39:17,860
Stehen zu.

1543
01:39:17,885 --> 01:39:19,178
Auf Wiedersehn.

1544
01:39:22,545 --> 01:39:25,263
- Hier! Beeil dich!
- Du musst den Schalter betätigen!

1545
01:39:26,782 --> 01:39:28,282
Hey, das alles bringst du nicht mit!

1546
01:39:28,307 --> 01:39:29,613
Ja, das kann ich!

1547
01:39:38,053 --> 01:39:39,243
Elsa, muss ich das alles nehmen?

1548
01:39:39,471 --> 01:39:41,737
Ja, tun Sie so, als würden Sie es für mich tragen!

1549
01:39:47,310 --> 01:39:48,613
Mein Gold!

1550
01:39:48,648 --> 01:39:50,115
Schade!
Du wirst es jetzt nicht brauchen!

1551
01:40:35,361 --> 01:40:38,039
Vergiss das Gold!

1552
01:40:45,593 --> 01:40:46,997
Jetzt!

1553
01:41:52,076 --> 01:41:53,159
Du bist jetzt in Sicherheit!

1554
01:41:53,160 --> 01:41:54,461
Ich muss die anderen finden!

1555
01:41:58,232 --> 01:41:59,495
Lauf dafür!

1556
01:41:59,602 --> 01:42:00,862
Es wird zusammenbrechen!

1557
01:42:18,738 --> 01:42:20,201
Alles Gold ist verloren!

1558
01:42:20,252 --> 01:42:22,637
Na und?
Komm schon, du lebst wenigstens noch!

1559
01:42:40,106 --> 01:42:42,116
Ein Trostpreis.

1560
01:42:47,726 --> 01:42:51,135
Die Schicksale seien gepriesen!
Sie haben dich zu uns zurückgeführt.

1561
01:42:54,191 --> 01:42:56,415
Hier. Hier ist das Gold, das Sie wollten.

1562
01:42:56,582 --> 01:42:57,922
Es könnte Ihnen Glück bringen!

1563
01:43:01,799 --> 01:43:04,073
Wer Gold will, wir wollen Wasser!

1564
01:43:04,098 --> 01:43:05,150
Wasser!

1565
01:43:07,320 --> 01:43:09,993
Hier können Sie es zu Ende bringen, falls noch welche übrig sind.

1566
01:43:12,663 --> 01:43:15,962
Es zeigt sich, dass wir das nie wirklich tun
wissen, was wir brauchen oder wollen.

1567
01:43:17,866 --> 01:43:20,752
Ich hätte nie gedacht, dass ich jemals Leute sehen würde
Streit um Wasser

1568
01:43:22,737 --> 01:43:24,863
Wasser! Wir wollen etwas Wasser!

1569
01:43:25,165 --> 01:43:27,759
Ich schlage vor, wir kommen zusammen
und wir suchen danach.

1570
01:43:27,948 --> 01:43:30,053
Nun, Sie sind hier der Experte.

1571
01:43:30,291 --> 01:43:33,821
Ich habe eine Idee, die sollte es geben
Wasser über dieser Sanddüne. Lass uns gehen!

1572
01:43:34,401 --> 01:43:35,223
Bist du sicher?

1573
01:43:35,520 --> 01:43:38,043
Warum nicht diese Sanddüne?
Es ist nicht so weit weg!

1574
01:43:38,085 --> 01:43:41,053
Nein, wir müssen zuhören
Unser Wüstenexperte.

1575
01:43:41,873 --> 01:43:44,753
Wir sind über eine Million Sanddünen gelaufen.
Wo ist das Wasser?

1576
01:43:44,781 --> 01:43:45,773
Es muss das nächste sein.

1577
01:43:45,798 --> 01:43:47,207
Bist du sicher?

1578
01:43:47,300 --> 01:43:49,676
Vertrauen Sie unserem Wüstenexperten.

1579
01:43:49,733 --> 01:43:52,581
Sobald wir die nächste Düne überqueren,
Vielleicht gehen wir sogar schwimmen.

1580
01:43:52,678 --> 01:43:56,050
Wie gesagt, nur ein Viertel
der Wüste ist mit Sand bedeckt.

1581
01:43:56,082 --> 01:43:58,467
Komm schon, es wird nicht mehr weit sein.


